Общи условия
Правна информация
Настоящият раздел съдържа правните документи на Фондация „Всички Хора Споделят Света“, които уреждат използването на официалния уебсайт, обработването на лични данни, правилата за дарения, доброволческата дейност и етичните принципи на фондацията.
Препоръчваме Ви да се запознаете с документите, които са приложими към Вашето взаимодействие с фондацията.
ФОНДАЦИЯ „ВСИЧКИ ХОРА СПОДЕЛЯТ СВЕТА“
ЕИК: 206874987
Юридическо лице с нестопанска цел в обществена полза
ОБЩИ УСЛОВИЯ
за използване на официалния уебсайт на
Фондация „Всички Хора Споделят Света“
Дата на приемане: 01.08.2026 г.
Дата на влизане в сила: 01.08.2026 г.
ПРАВНА ОСНОВА
Настоящите Общи условия са изготвени в съответствие с:
- Конституцията на Република България;
- Закона за юридическите лица с нестопанска цел (ЗЮЛНЦ);
- Закона за задълженията и договорите (ЗЗД);
- Закона за защита на личните данни (ЗЗЛД);
- Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета (GDPR);
- Закона за авторското право и сродните му права (ЗАПСП);
- Закона за електронния документ и електронните удостоверителни услуги (ЗЕДЕУУ);
- Закона за електронната търговия (ЗЕТ), доколкото е приложим;
- Учредителния акт на Фондация „Всички Хора Споделят Света“.
ДЕФИНИЦИИ
За целите на настоящите Общи условия използваните по-долу понятия имат следното значение, освен ако от контекста не следва друго:
- „Фондацията“ – Фондация „Всички Хора Споделят Света“, юридическо лице с нестопанска цел в обществена полза, вписано съгласно действащото законодателство на Република България.
- „Официален уебсайт“ – интернет страницата на фондацията, достъпна на адрес www.allpeoplesharetheworld.com, включително всички нейни подстраници, функционалности и публикувано съдържание.
- „Посетител“ – всяко физическо или юридическо лице, което осъществява достъп до официалния уебсайт.
- „Дарител“ – всяко физическо или юридическо лице, което доброволно предоставя парични средства, имущество, права, услуги или други допустими по закон дарения в подкрепа на дейността на фондацията.
- „Доброволец“ – физическо лице, което по собствено желание и безвъзмездно участва в дейности, инициативи или проекти на фондацията.
- „Партньор“ – физическо или юридическо лице, държавен орган, община, образователна институция, неправителствена организация, търговско дружество или друга организация, която си сътрудничи с фондацията за постигане на нейните общественополезни цели.
- „Лични данни“ – всяка информация, свързана с идентифицирано или подлежащо на идентифициране физическо лице по смисъла на приложимото законодателство за защита на личните данни.
- „Съдържание“ – всички текстове, изображения, фотографии, графики, видеоматериали, аудиоматериали, документи, публикации, книги, лога, файлове, бази данни и други материали, публикувани на официалния уебсайт.
- „Електронни услуги“ – всички функционалности, предоставяни чрез официалния уебсайт, включително формите за контакт, системите за дарения, заявленията за доброволчество и други електронни инструменти.
- „Общи условия“ – настоящият документ, който урежда правилата за използване на официалния уебсайт и взаимоотношенията между фондацията и неговите посетители.
ГЛАВА I
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Чл. 1. Предмет
(1) Настоящите Общи условия уреждат условията и реда за използване на официалния уебсайт на Фондация „Всички Хора Споделят Света“, правата и задълженията на посетителите, реда за извършване на доброволни дарения чрез сайта, използването на електронните форми за контакт, участието в доброволчески инициативи и взаимоотношенията между фондацията и всички физически и юридически лица, използващи уебсайта.
(2) Настоящите Общи условия са изготвени в съответствие с чл. 1, чл. 2, чл. 3 и глава трета от Закона за юридическите лица с нестопанска цел, приложимото законодателство на Република България и Европейския съюз, както и Учредителния акт на фондацията.
Чл. 2. Статут на фондацията
(1) Фондация „Всички Хора Споделят Света“ е юридическо лице с нестопанска цел за осъществяване на дейност в обществена полза, вписано в регистрите съгласно действащото законодателство.
(2) Фондацията осъществява своята дейност въз основа на Закона за юридическите лица с нестопанска цел и Учредителния си акт.
(3) Фондацията не разпределя печалба, а използва своето имущество и приходи единствено за постигане на общественополезните цели, определени в Учредителния акт и закона.
Чл. 3. Мисия
(1) Фондацията работи за развитието на общество, основано на взаимопомощ, солидарност, доброволчество и уважение към човешкото достойнство.
(2) Мисията на фондацията се основава на убеждението, че:
„Вярваме в свят, който хората не делят, а споделят.“
и
„Обединяваме хора, общности и добри сърца, защото вярваме, че всички хора споделят един свят.“
Чл. 4. Цели
Фондацията осъществява своята дейност за постигане на целите, определени в Учредителния акт, включително:
- подпомагане на хора в неравностойно положение;
- подпомагане на деца и семейства;
- насърчаване на доброволчеството;
- реализиране на благотворителни кампании;
- подкрепа при бедствия и кризи;
- насърчаване на образованието и социалната отговорност;
- опазване на околната среда;
- развитие на международно сътрудничество;
- други общественополезни дейности, предвидени в Учредителния акт.
Чл. 5. Основни принципи
Фондацията осъществява своята дейност при спазване на принципите на:
- законност;
- прозрачност;
- отчетност;
- обществена полза;
- независимост;
- доброволност;
- равнопоставеност;
- недискриминация;
- почтеност;
- защита на човешките права;
- устойчиво развитие;
- отговорно управление на поверените средства.
Чл. 6. Приложно поле
Настоящите Общи условия се прилагат за всички посетители на официалния уебсайт, независимо дали:
- разглеждат публикуваната информация;
- извършват дарение;
- кандидатстват като доброволци;
- изпращат запитване;
- участват в кампании или инициативи;
- използват други електронни услуги, предоставяни чрез сайта.
Чл. 7. Приемане на Общите условия
(1) Използването на официалния уебсайт представлява съгласие с настоящите Общи условия.
(2) Ако посетителят не е съгласен с тях, следва да преустанови използването на сайта.
Чл. 8. Официални данни
Официалните данни на фондацията са:
Наименование: Фондация „Всички Хора Споделят Света“
На английски: All People Share The World Foundation
ЕИК: 206874987
Седалище и адрес на управление:
гр. София 1836, район Подуяне, ж.к. Левски зона Г, бл. 24, ет. 4, ап. 13
Електронна поща: office@allpeoplesharetheworld.com
Телефон: +359 889 071 936
Официален уебсайт: www.allpeoplesharetheworld.com
ГЛАВА II
ИЗПОЛЗВАНЕ НА ОФИЦИАЛНИЯ УЕБСАЙТ
Чл. 9. Предназначение на уебсайта
(1) Официалният уебсайт на Фондация „Всички Хора Споделят Света“ има за цел да предоставя достъпна, актуална и достоверна информация относно дейността на фондацията, нейните програми, кампании, проекти, инициативи, доброволчески дейности, възможностите за извършване на дарения и други общественополезни инициативи.
(2) Уебсайтът служи като официален канал за комуникация между фондацията, дарителите, доброволците, партньорите, институциите и обществото.
(3) Информацията, публикувана на уебсайта, се предоставя в изпълнение на принципите на прозрачност и отчетност, предвидени в Закона за юридическите лица с нестопанска цел, доколкото са приложими.
Чл. 10. Достъп до уебсайта
(1) Достъпът до официалния уебсайт е свободен и безплатен.
(2) Използването на отделни електронни услуги може да изисква доброволно предоставяне на лични данни съгласно Регламент (ЕС) 2016/679 (GDPR), Закона за защита на личните данни и Политиката за поверителност на фондацията.
(3) Фондацията си запазва правото временно да ограничи достъпа до сайта при:
- техническа профилактика;
- актуализация на системите;
- отстраняване на технически неизправности;
- киберсигурност;
- форсмажорни обстоятелства;
- други независещи от фондацията причини.
Чл. 11. Използване на съдържанието
(1) Посетителите имат право да използват информацията, публикувана на уебсайта, единствено за лични, информационни и нетърговски цели, освен ако законът или фондацията не предвиждат друго.
(2) Забранява се използването на публикуваното съдържание по начин, който нарушава:
- Закона за авторското право и сродните му права;
- действащото законодателство;
- правата на фондацията или на трети лица.
(3) При използване на отделни материали следва ясно да бъде посочен източникът.
Чл. 12. Задължения на посетителите
Всеки посетител се задължава:
- да използва сайта добросъвестно;
- да не нарушава действащото законодателство;
- да не предприема действия, които могат да нарушат нормалната работа на уебсайта;
- да не предоставя невярна информация чрез електронните форми;
- да не използва сайта за незаконни, измамни или дискриминационни цели;
- да спазва настоящите Общи условия.
Чл. 13. Забранени действия
Забранява се:
- неоторизиран достъп до информационните системи на фондацията;
- разпространяване на вируси, злонамерен софтуер или друг вредоносен код;
- извършване на действия, които могат да доведат до прекъсване или нарушаване работата на сайта;
- използване на автоматизирани средства за извличане на информация (scraping), когато това не е изрично разрешено;
- публикуване или изпращане на съдържание с обиден, дискриминационен, клеветнически или незаконосъобразен характер;
- представяне за друго лице или организация;
- използване на официалните контакти на фондацията за изпращане на нежелани търговски съобщения (SPAM).
Чл. 14. Форми за контакт
(1) Уебсайтът предоставя възможност за електронно изпращане на въпроси, предложения, сигнали и заявления.
(2) Подаването на електронно съобщение не създава договорни отношения между посетителя и фондацията.
(3) Фондацията има право да не разглежда съобщения, които:
- съдържат обидно съдържание;
- съдържат заплахи;
- съдържат невярна информация;
- противоречат на закона;
- представляват автоматично генерирани съобщения или SPAM.
Чл. 15. Достоверност на информацията
(1) Фондацията полага необходимата грижа информацията на сайта да бъде вярна, актуална и полезна.
(2) Въпреки това е възможно отделни публикации да бъдат променяни, актуализирани или премахвани без предварително уведомление.
(3) При установяване на техническа или фактическа грешка фондацията предприема действия за нейното своевременно отстраняване.
Чл. 16. Външни препратки
(1) Уебсайтът може да съдържа препратки към интернет страници на държавни институции, партньори, международни организации и други външни източници.
(2) Фондацията не носи отговорност за съдържанието, политиките или практиките на интернет страниците на трети лица.
(3) Наличието на препратка не представлява одобрение или препоръка, освен ако това не е изрично посочено.
Чл. 17. Електронна комуникация
(1) Електронната комуникация между фондацията и посетителите се осъществява чрез официалните контакти, публикувани на уебсайта.
(2) Изпратените съобщения се обработват в разумен срок, съобразно тяхното съдържание и сложност.
Чл. 18. Изменения на съдържанието
Фондацията има право по всяко време да:
- публикува нови материали;
- редактира съществуващи публикации;
- премахва съдържание;
- въвежда нови функционалности;
- променя структурата и дизайна на сайта;
когато това е необходимо за изпълнение на законови задължения, повишаване сигурността, подобряване на потребителското изживяване или развитие на дейността на фондацията.
ГЛАВА III
ДАРЕНИЯ И ФИНАНСИРАНЕ НА ДЕЙНОСТТА
Чл. 19. Общи положения
(1) Фондация „Всички Хора Споделят Света“ приема доброволни дарения от физически и юридически лица, български и чуждестранни организации, институции и други дарители в съответствие със Закона за юридическите лица с нестопанска цел, разпоредбите на чл. 225 – чл. 227 от Закона за задълженията и договорите (ЗЗД) и Учредителния акт на фондацията.
(2) Всички дарения се използват единствено за осъществяване на общественополезната дейност и за постигане на целите на фондацията, съгласно чл. 3 и глава трета от ЗЮЛНЦ и Учредителния акт.
(3) Фондацията не разпределя печалба и не използва получените средства за цели, различни от определените в закона и Учредителния акт.
Чл. 20. Видове дарения
Фондацията може да приема:
- парични дарения;
- банкови преводи;
- дарения чрез PayPal;
- дарения чрез банкови карти;
- дарения чрез Revolut или други лицензирани платежни системи;
- дарения в натура;
- имущество;
- оборудване;
- хранителни продукти;
- медикаменти и медицински консумативи, когато законът допуска това;
- доброволен труд;
- експертна помощ;
- интелектуална собственост;
- други законосъобразни форми на дарения.
Чл. 21. Банкова сметка
Дарения могат да бъдат извършвани по официалната банкова сметка на фондацията:
Титуляр:
Фондация „Всички Хора Споделят Света“
IBAN
BG98 BPBI 7940 1091 4398 01
BIC
BPBIBGSF
Банка
Юробанк България АД
Основание:
Дарение
Чл. 22. Онлайн дарения
(1) Фондацията приема онлайн дарения чрез официалния си уебсайт посредством лицензирани доставчици на платежни услуги.
(2) При извършване на онлайн дарения се прилагат и Общите условия на съответния доставчик на платежната услуга.
(3) Фондацията не съхранява данни за банкови карти или други чувствителни платежни данни на дарителите.
Чл. 23. Целеви дарения
(1) Дарителят може да посочи конкретна кауза, кампания или проект, за който желае да бъде използвано неговото дарение.
(2) Фондацията полага всички разумни усилия дарението да бъде използвано съобразно волята на дарителя.
(3) Ако изпълнението на конкретната цел стане обективно невъзможно, средствата могат да бъдат използвани за друга сходна общественополезна дейност след решение на компетентния орган на фондацията, съобразно Учредителния акт и закона.
Чл. 24. Анонимни дарения
(1) Фондацията може да приема анонимни дарения, когато това е допустимо от действащото законодателство.
(2) При желание на дарителя неговото име няма да бъде публично оповестявано.
Чл. 25. Документи за дарение
(1) При поискване фондацията може да издаде документ, удостоверяващ полученото дарение.
(2) Когато това е необходимо, между фондацията и дарителя може да бъде сключен договор за дарение съгласно разпоредбите на чл. 225 – чл. 227 ЗЗД.
Чл. 26. Прозрачност
(1) Фондацията се стреми към максимална прозрачност при управлението на получените средства.
(2) Информация относно реализирани кампании, обществени инициативи, проекти и отчети може да бъде публикувана на официалния уебсайт, при спазване на действащото законодателство и защитата на личните данни.
(3) Годишните отчети и финансовите отчети се изготвят и публикуват съгласно изискванията на Закона за юридическите лица с нестопанска цел, Закона за счетоводството и останалото приложимо законодателство.
Чл. 27. Възстановяване на дарения
(1) Даренията представляват доброволно предоставени средства и по правило не подлежат на възстановяване.
(2) Изключение може да бъде направено при:
- доказано дублирано плащане;
- техническа грешка;
- неправомерно обработено плащане;
- други извънредни обстоятелства, установени след проверка.
Чл. 28. Отказ за приемане на дарение
Фондацията има право да откаже приемането на дарение, когато:
- противоречи на закона;
- произходът на средствата не може да бъде установен в случаите, предвидени от закона;
- дарението е обвързано с условия, които противоречат на общественополезните цели на фондацията;
- приемането му би накърнило независимостта, доброто име или репутацията на фондацията;
- съществуват данни за измама, пране на пари, финансиране на тероризъм или друга незаконна дейност съгласно приложимото законодателство.
Чл. 29. Права на дарителите
Всеки дарител има право:
- да бъде третиран с уважение и без дискриминация;
- да получава достоверна информация относно дейността на фондацията;
- да бъде информиран за начина на извършване на дарението;
- да поиска документ за извършеното дарение, когато това е приложимо;
- личните му данни да бъдат обработвани в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679 (GDPR) и Закона за защита на личните данни.
Чл. 30. Благодарност към дарителите
Фондация „Всички Хора Споделят Света“ изразява своята искрена признателност към всички дарители, доброволци и партньори, които със своята подкрепа допринасят за реализиране на общественополезните цели и мисията на фондацията.
ГЛАВА IV
ДОБРОВОЛЦИ И ДОБРОВОЛЧЕСКА ДЕЙНОСТ
Чл. 31. Общи положения
(1) Фондация „Всички Хора Споделят Света“ насърчава доброволческата дейност като израз на гражданска активност, солидарност и обществена отговорност в подкрепа на своите общественополезни цели.
(2) Доброволческата дейност се осъществява в съответствие с Учредителния акт на фондацията, настоящите Общи условия и приложимото законодателство на Република България.
(3) Доброволческата дейност има безвъзмезден характер, освен ако законът или писмено споразумение не предвиждат друго.
Чл. 32. Кандидатстване
(1) Всяко дееспособно физическо лице може да кандидатства като доброволец чрез официалния уебсайт или чрез друг официален канал за комуникация на фондацията.
(2) За непълнолетни лица се прилагат изискванията на действащото законодателство, включително необходимостта от съгласие на родител или законен представител, когато това е приложимо.
(3) Подаването на заявление не създава автоматично право за участие в доброволческа дейност.
Чл. 33. Подбор
(1) Фондацията разглежда всички кандидатури добросъвестно и без дискриминация.
(2) При необходимост могат да бъдат проведени интервю, обучение или допълнителна проверка, когато това е необходимо за конкретната дейност.
(3) Фондацията има право да не одобри кандидатура, когато това е необходимо за защита на нейните цели, сигурността на участниците или обществения интерес.
Чл. 34. Права на доброволците
Всеки доброволец има право:
- да бъде третиран с уважение и достойнство;
- да получи необходимата информация относно възложените дейности;
- да бъде инструктиран относно правилата за безопасност, когато това е приложимо;
- да прекрати доброволческата си дейност по всяко време след уведомяване на фондацията;
- личните му данни да бъдат обработвани съгласно Регламент (ЕС) 2016/679 (GDPR) и Закона за защита на личните данни;
- да получи удостоверение за доброволческа дейност, когато фондацията предвижда издаването на такова.
Чл. 35. Задължения на доброволците
Доброволците са длъжни:
- да спазват настоящите Общи условия;
- да спазват вътрешните правила на фондацията;
- да изпълняват възложените им дейности добросъвестно;
- да пазят доброто име и репутацията на фондацията;
- да не разпространяват поверителна информация, станала им известна при изпълнение на доброволческата дейност;
- да спазват законодателството на Република България.
Чл. 36. Защита на деца и уязвими лица
(1) При участие в дейности, свързани с деца или други уязвими групи, доброволците са длъжни да спазват вътрешните правила на фондацията и приложимото законодателство.
(2) Фондацията може да изисква документи или декларации, когато това е необходимо за защита на лицата, участващи в нейните инициативи.
Чл. 37. Прекратяване на доброволческата дейност
Фондацията може да прекрати участието на доброволец при:
- нарушение на настоящите Общи условия;
- нарушаване на закона;
- поведение, уронващо доброто име на фондацията;
- неспазване на правилата за безопасност;
- предоставяне на невярна информация;
- други основателни причини, свързани със защитата на обществения интерес или дейността на фондацията.
Чл. 38. Конфиденциалност
Доброволците са длъжни да пазят в тайна информацията, до която са получили достъп при изпълнение на своята дейност, включително лични данни, информация за дарители, партньори, бенефициенти и вътрешни документи на фондацията, освен когато законът предвижда друго.
Чл. 39. Представителство
(1) Доброволците не могат да представляват фондацията пред държавни органи, институции, медии или трети лица, освен ако не са изрично писмено упълномощени.
(2) Използването на името, логото и символите на фондацията се допуска единствено с предварително разрешение на законния представител или на изрично упълномощено лице.
Чл. 40. Благодарност и признание
Фондацията насърчава доброволчеството чрез публично признание, сертификати, обучения, препоръки и други форми на поощрение, когато това е съобразено с характера на дейността и със съгласието на доброволеца.
ГЛАВА V
ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ И АВТОРСКИ ПРАВА
Чл. 41. Предмет на закрила
(1) Всички материали, публикувани на официалния уебсайт на Фондация „Всички Хора Споделят Света“, включително, но не само:
- наименованието на фондацията;
- логото;
- графичната идентичност;
- текстове;
- публикации;
- книги;
- изображения;
- фотографии;
- видеоматериали;
- аудиоматериали;
- графики;
- документи;
- бази данни;
- информационни материали;
- кампании;
- проекти;
- обучителни материали;
са обект на закрила съгласно Закона за авторското право и сродните му права (ЗАПСП), действащото законодателство на Република България и приложимото право на Европейския съюз.
(2) Всички права, които не са изрично предоставени на трети лица, се запазват от фондацията или съответния носител на авторските права.
Чл. 42. Използване на съдържанието
(1) Посетителите могат свободно да разглеждат публикуваното съдържание за лични, образователни и нетърговски цели.
(2) Забранява се без предварително писмено съгласие на фондацията:
- копиране;
- възпроизвеждане;
- разпространяване;
- публикуване;
- превеждане;
- адаптиране;
- преработване;
- продажба;
- използване с търговска цел;
- използване за създаване на производни произведения,
освен в случаите, предвидени в Закона за авторското право и сродните му права.
Чл. 43. Лого и отличителни знаци
(1) Наименованието „Всички Хора Споделят Света“, логото, графичната идентичност, слоганите и отличителните знаци на фондацията могат да бъдат използвани единствено след предварително писмено разрешение от законния представител на фондацията.
(2) Забранява се използването на логото по начин, който:
- създава невярно впечатление за партньорство;
- заблуждава обществото;
- накърнява доброто име на фондацията;
- противоречи на закона или добрите нрави.
Чл. 44. Авторски права на трети лица
(1) Фондацията уважава авторските и сродните права на трети лица.
(2) Когато на сайта се публикуват материали, предоставени от партньори, доброволци, дарители или други автори, това се извършва при наличие на необходимите права или разрешения.
(3) Предоставянето на материал за публикуване не прехвърля автоматично авторските права върху него, освен ако страните не са уговорили друго в писмена форма.
Чл. 45. Публикуване на материали
(1) Лицето, предоставящо текстове, снимки, видеоматериали или други произведения на фондацията, декларира, че притежава необходимите права за тяхното използване.
(2) При установяване на нарушение на авторски права фондацията има право незабавно да премахне съответното съдържание до изясняване на случая.
Чл. 46. Искания за използване
Всяко лице, което желае да използва материали, принадлежащи на фондацията, може да отправи писмено искане чрез официалните контакти, публикувани на уебсайта.
Чл. 47. Сигнали за нарушения
(1) Всеки носител на авторски права може да подаде сигнал до фондацията, когато счита, че негови права са нарушени чрез публикувано съдържание.
(2) Сигналът следва да съдържа:
- данни за подателя;
- описание на нарушението;
- доказателства за авторските права, когато това е възможно;
- интернет адреса на спорното съдържание.
(3) След получаване на сигнала фондацията извършва проверка и предприема необходимите действия в разумен срок.
Чл. 48. Академични и медийни публикации
Използването на материали от сайта за научни, образователни или журналистически цели е допустимо при:
- посочване на източника;
- ненарушаване на авторските права;
- ненакърняване доброто име на фондацията.
Чл. 49. Нарушения
При установяване на неправомерно използване на съдържание фондацията си запазва правото да предприеме всички предвидени в закона действия за защита на своите права и законни интереси, включително чрез компетентните съдебни и административни органи.
Чл. 50. Закрила на интелектуалната собственост
Разпоредбите на настоящата глава се прилагат съвместно със:
- Закона за авторското право и сродните му права;
- Закона за марките и географските означения, когато е приложим;
- Закона за задълженията и договорите, когато е приложим;
- приложимото законодателство на Република България;
- приложимото право на Европейския съюз.
ГЛАВА VI
ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ
Чл. 51. Общи положения
(1) Фондация „Всички Хора Споделят Света“, в качеството си на администратор на лични данни, обработва лични данни в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679 (Общ регламент относно защитата на данните – GDPR), Закона за защита на личните данни, както и приложимото законодателство на Република България.
(2) При обработването на лични данни фондацията спазва принципите на законосъобразност, добросъвестност, прозрачност, ограничение на целите, свеждане на данните до минимум, точност, ограничение на съхранението, цялостност, поверителност и отчетност съгласно чл. 5 от Регламент (ЕС) 2016/679.
Чл. 52. Категории обработвани лични данни
(1) Фондацията обработва само лични данни, необходими за осъществяване на дейността ѝ и предоставяните чрез официалния уебсайт услуги.
(2) В зависимост от конкретния случай могат да бъдат обработвани:
- имена;
- електронен адрес;
- телефонен номер;
- адрес за кореспонденция;
- данни, предоставени при извършване на дарение;
- данни, предоставени при кандидатстване за доброволец;
- информация, съдържаща се в изпратени запитвания или сигнали;
- други данни, доброволно предоставени от субекта на данните.
Чл. 53. Правни основания за обработване
Личните данни се обработват само при наличие на правно основание по чл. 6, пар. 1 от Регламент (ЕС) 2016/679, включително когато обработването е необходимо:
- въз основа на изрично съгласие на субекта на данните;
- за предприемане на действия по искане на лицето;
- за изпълнение на законово задължение;
- за защита на законните интереси на фондацията, когато те не надделяват над правата и свободите на субекта на данните.
Чл. 54. Цели на обработването
Личните данни могат да бъдат обработвани за:
- обработване на дарения;
- регистрация и координация на доброволци;
- осъществяване на комуникация с посетители, дарители и партньори;
- организиране на кампании и обществени инициативи;
- изпълнение на нормативни задължения;
- защита на законните права и интереси на фондацията;
- подобряване сигурността и функционирането на официалния уебсайт.
Чл. 55. Срок за съхранение
(1) Личните данни се съхраняват за срок, необходим за постигане на целите, за които са събрани, освен ако закон не изисква по-дълъг срок.
(2) След отпадане на основанието за обработване данните се изтриват, анонимизират или архивират съгласно приложимото законодателство.
Чл. 56. Предоставяне на лични данни
(1) Фондацията не предоставя лични данни на трети лица, освен в случаите, предвидени от закона или когато това е необходимо за изпълнение на конкретна дейност.
(2) Лични данни могат да бъдат предоставяни:
- на компетентни държавни органи при законово основание;
- на обработващи лични данни по смисъла на чл. 28 от Регламент (ЕС) 2016/679, въз основа на договор и при гарантиране на подходящо ниво на защита.
Чл. 57. Права на субектите на данни
Всеки субект на лични данни има право:
- на информация;
- на достъп до обработваните лични данни (чл. 15 GDPR);
- на коригиране на неточни данни (чл. 16 GDPR);
- на изтриване на лични данни (чл. 17 GDPR);
- на ограничаване на обработването (чл. 18 GDPR);
- на преносимост на данните (чл. 20 GDPR);
- на възражение срещу обработването (чл. 21 GDPR);
- да подаде жалба до Комисията за защита на личните данни (КЗЛД) или до компетентен съд.
Чл. 58. Сигурност на обработването
(1) Фондацията прилага подходящи технически и организационни мерки за защита на личните данни съгласно чл. 32 от Регламент (ЕС) 2016/679.
(2) При нарушение на сигурността на личните данни фондацията предприема действия съобразно чл. 33 и чл. 34 от Регламент (ЕС) 2016/679, когато това е приложимо.
Чл. 59. Бисквитки
Използването на бисквитки (cookies) и сходни технологии се урежда в отделната Политика за бисквитките, публикувана на официалния уебсайт.
Чл. 60. Политика за поверителност
Подробната информация относно обработването на личните данни, правата на субектите на данни и начина за упражняването им се съдържа в Политиката за поверителност, която представлява самостоятелен документ и е неразделна част от правната документация на официалния уебсайт.
ГЛАВА VII
ОГРАНИЧАВАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА
Чл. 61. Общи положения
(1) Фондация „Всички Хора Споделят Света“ полага необходимата грижа официалният уебсайт да съдържа актуална, достоверна и общественополезна информация.
(2) Въпреки положените усилия фондацията не гарантира, че публикуваната информация е непрекъснато актуална, изчерпателна или напълно свободна от технически, печатни или фактически грешки.
(3) Информацията, публикувана на официалния уебсайт, има информационен характер, освен когато законът или настоящите Общи условия изрично предвиждат друго.
Чл. 62. Достъпност на уебсайта
(1) Фондацията полага разумни усилия за осигуряване на непрекъсната работа на официалния уебсайт.
(2) Фондацията не носи отговорност при временно ограничаване или прекъсване на достъпа, причинено от:
- техническа профилактика;
- актуализация на системите;
- хардуерни или софтуерни повреди;
- действия на доставчици на интернет услуги;
- кибератаки;
- непреодолима сила;
- други обстоятелства извън нейния разумен контрол.
Чл. 63. Ограничаване на отговорността
(1) Доколкото това е допустимо от действащото законодателство, фондацията не носи имуществена отговорност за преки или косвени вреди, настъпили вследствие на:
- използването или невъзможността за използване на уебсайта;
- прекъсване на достъпа до интернет;
- временна недостъпност на услугите;
- действия или бездействия на трети лица;
- неправомерен достъп до информационните системи;
- компютърни вируси или друг злонамерен софтуер, когато фондацията е предприела разумни мерки за защита.
(2) Настоящата разпоредба не ограничава отговорността на фондацията в случаите, когато такава не може да бъде ограничена или изключена съгласно действащото законодателство.
Чл. 64. Използване на информацията
(1) Всеки посетител използва публикуваната на уебсайта информация по собствена преценка и на собствен риск.
(2) Фондацията не носи отговорност за решения, действия или бездействия, предприети въз основа на информация, публикувана на уебсайта.
Чл. 65. Външни интернет страници
(1) Уебсайтът може да съдържа препратки към интернет страници на държавни институции, международни организации, партньори или други трети лица.
(2) Фондацията не носи отговорност за:
- съдържанието на тези интернет страници;
- политиките за поверителност;
- условията за използване;
- сигурността;
- актуалността на публикуваната информация.
(3) Наличието на препратка не представлява препоръка, одобрение или поемане на отговорност за съдържанието на съответната интернет страница.
Чл. 66. Форсмажор
Фондацията не носи отговорност при неизпълнение или забавено изпълнение на свои задължения, когато това се дължи на непреодолима сила по смисъла на чл. 306 от Търговския закон, доколкото тази разпоредба е приложима, или на други извънредни обстоятелства извън нейния контрол, включително:
- природни бедствия;
- пожари;
- наводнения;
- земетресения;
- война;
- терористични действия;
- епидемии;
- пандемии;
- продължително прекъсване на електрозахранването;
- прекъсване на интернет услуги;
- актове на компетентни държавни органи.
Чл. 67. Защита на информационните системи
(1) Посетителите нямат право да извършват действия, насочени към нарушаване на сигурността или нормалната работа на информационните системи на фондацията.
(2) При установяване на подобни действия фондацията има право да предприеме всички предвидени в закона мерки за защита на своите права и законни интереси, включително уведомяване на компетентните държавни органи.
Чл. 68. Недействителност на отделни разпоредби
Ако отделна разпоредба от настоящите Общи условия бъде призната за недействителна, нищожна или неприложима от компетентен съд или държавен орган, това не засяга действителността на останалите разпоредби, които запазват своето действие, освен ако законът не предвижда друго.
Чл. 69. Добросъвестност
Всички посетители следва да използват официалния уебсайт добросъвестно, при спазване на закона, настоящите Общи условия и общоприетите правила за етично поведение в интернет.
ГЛАВА VIII
ИЗМЕНЕНИЯ НА ОБЩИТЕ УСЛОВИЯ
Чл. 70. Право на изменение
(1) Фондация „Всички Хора Споделят Света“ има право да изменя, допълва и актуализира настоящите Общи условия при необходимост, включително когато това се налага от:
- промени в действащото законодателство;
- промени в дейността на фондацията;
- въвеждане на нови услуги, функционалности или инициативи;
- промени, свързани със сигурността на уебсайта;
- промени, произтичащи от решения на компетентни държавни органи;
- други обективни обстоятелства.
(2) Измененията се извършват при спазване на Закона за юридическите лица с нестопанска цел, Учредителния акт на фондацията и приложимото законодателство.
Чл. 71. Публикуване на измененията
(1) Всяко изменение или допълнение на настоящите Общи условия се публикува на официалния уебсайт на фондацията.
(2) При необходимост фондацията може да публикува и уведомление за съществените изменения.
(3) Предходни версии на Общите условия могат да бъдат съхранявани за целите на вътрешната документация и отчетността.
Чл. 72. Влизане в сила
(1) Освен ако изрично не е посочено друго, измененията влизат в сила от датата на публикуването им на официалния уебсайт.
(2) Когато нормативен акт изисква специален ред или срок за влизане в сила, фондaцията спазва съответните законови изисквания.
Чл. 73. Приемане на измененията
(1) След влизане в сила на измененията използването на официалния уебсайт се счита за приемане на актуалната редакция на Общите условия.
(2) Лице, което не е съгласно с направените изменения, следва да преустанови използването на уебсайта и предоставяните чрез него услуги.
Чл. 74. Противоречие между версии
При противоречие между различни редакции на Общите условия се прилага последната публикувана версия, освен ако закон или компетентен орган не предвижда друго.
Чл. 75. Частична недействителност
Обявяването на отделна разпоредба от настоящите Общи условия за нищожна, недействителна или неприложима не засяга действителността на останалите разпоредби, които продължават да действат, доколкото това е допустимо от закона.
Чл. 76. Актуалност на документа
Фондацията извършва периодичен преглед на настоящите Общи условия с цел тяхното актуализиране, усъвършенстване и съобразяване с действащото законодателство, развитието на дейността и добрите практики в управлението на юридически лица с нестопанска цел.
ГЛАВА IX
ПРИЛОЖИМО ПРАВО И РЕШАВАНЕ НА СПОРОВЕ
Чл. 77. Приложимо право
(1) Настоящите Общи условия се уреждат и тълкуват съгласно действащото законодателство на Република България.
(2) За всички неуредени в настоящите Общи условия въпроси се прилагат разпоредбите на приложимото българско законодателство, включително:
- Конституцията на Република България;
- Закона за юридическите лица с нестопанска цел;
- Закона за задълженията и договорите;
- Закона за защита на личните данни;
- Регламент (ЕС) 2016/679 (GDPR);
- Закона за авторското право и сродните му права;
- Закона за електронния документ и електронните удостоверителни услуги;
- други приложими нормативни актове.
(3) Настоящите Общи условия се прилагат съвместно с Учредителния акт на Фондация „Всички Хора Споделят Света“. При противоречие между настоящите Общи условия и императивна разпоредба на закона, предимство има законът. При противоречие между Общите условия и Учредителния акт по въпроси от вътрешната организация на фондацията, прилага се Учредителният акт.
Чл. 78. Добросъвестност
(1) Фондацията, посетителите на официалния уебсайт, дарителите, доброволците, партньорите и всички заинтересовани лица са длъжни да упражняват своите права и да изпълняват задълженията си добросъвестно.
(2) Страните полагат усилия всички възникнали въпроси да бъдат разрешавани чрез открит диалог, взаимно уважение и сътрудничество.
Чл. 79. Жалби, сигнали и предложения
(1) Всеки посетител, дарител, доброволец, партньор или друго заинтересовано лице има право да отправя жалби, сигнали, предложения и препоръки относно дейността на фондацията или функционирането на официалния уебсайт.
(2) Жалбите и сигналите могат да бъдат подавани чрез официалните канали за комуникация, публикувани на интернет страницата на фондацията.
(3) Фондацията разглежда постъпилите жалби и сигнали безпристрастно, добросъвестно и в разумен срок, съобразно тяхната сложност и приложимото законодателство.
Чл. 80. Доброволно уреждане на спорове
(1) При възникване на спор страните се стремят първо да го разрешат чрез преговори, взаимни консултации или друг доброволен способ.
(2) Доброволното уреждане на спора не ограничава правото на всяка страна да потърси защита по предвидения в закона ред.
Чл. 81. Компетентен съд
(1) Ако спорът не бъде разрешен доброволно, той се отнася за решаване пред компетентния съд на Република България съобразно правилата за родова и местна подсъдност.
(2) Настоящата разпоредба не ограничава правата на държавните органи да упражняват своите законово установени правомощия.
Чл. 82. Компетентни държавни органи
Когато естеството на случая го изисква, заинтересованите лица могат да се обръщат към компетентните държавни органи, включително:
- Комисията за защита на личните данни – по въпроси, свързани със защитата на личните данни;
- Агенцията по вписванията – по въпроси, свързани с регистрацията и вписването на фондацията;
- Националната агенция за приходите – когато това е предвидено в действащото законодателство;
- Прокуратурата на Република България и компетентните органи на Министерството на вътрешните работи – при наличие на данни за извършено нарушение или престъпление;
- други компетентни държавни органи съобразно приложимото законодателство.
Чл. 83. Защита на правата
Фондацията има право да предприеме всички предвидени в закона действия за защита на своите права, законни интереси, имущество, интелектуална собственост, добро име и общественополезна дейност.
Чл. 84. Международен елемент
При участие на чуждестранни физически или юридически лица отношенията се уреждат съобразно приложимото законодателство на Република България, приложимото право на Европейския съюз и международните договори, по които Република България е страна, доколкото те са приложими към конкретния случай.
Чл. 85. Частична недействителност
Ако отделна разпоредба на настоящите Общи условия бъде обявена за нищожна, недействителна или неприложима от компетентен съд или държавен орган, това не засяга действителността на останалите разпоредби, които запазват своето действие, доколкото това е допустимо от закона.
ГЛАВА X
ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Чл. 86. Предмет на заключителните разпоредби
Настоящата глава урежда окончателните разпоредби относно действието, прилагането, тълкуването и влизането в сила на настоящите Общи условия.
Чл. 87. Свързани документи
(1) Настоящите Общи условия се прилагат съвместно със следните документи на фондацията, когато са публикувани на официалния уебсайт:
- Политика за поверителност;
- Политика за използване на бисквитки;
- Политика за дарения;
- Политика за доброволците;
- Етичен кодекс;
- други вътрешни правила и политики.
(2) Настоящите Общи условия не отменят и не изменят разпоредбите на Учредителния акт на фондацията, а се прилагат в съответствие с него.
Чл. 88. Официална комуникация
Всички официални уведомления, съобщения, заявления, искания, сигнали и друга кореспонденция между фондацията и заинтересованите лица могат да бъдат извършвани чрез официалните канали за комуникация, публикувани на интернет страницата на фондацията.
Чл. 89. Прилагане на Общите условия
(1) Настоящите Общи условия са задължителни за всички лица, които използват официалния уебсайт или предоставяните чрез него услуги.
(2) Използването на официалния уебсайт след публикуването на настоящите Общи условия представлява потвърждение, че посетителят е запознат с тях и приема тяхното съдържание.
Чл. 90. Изменения и актуализация
Изменения и допълнения на настоящите Общи условия се извършват по реда, предвиден в Глава VIII, и се публикуват на официалния уебсайт на фондацията.
Чл. 91. Частична недействителност
Обявяването на отделна разпоредба от настоящите Общи условия за нищожна, недействителна или неприложима не засяга действителността на останалите разпоредби, които продължават да се прилагат, доколкото това е допустимо съгласно действащото законодателство.
Чл. 92. Идентификация на документа
Настоящият документ има следните идентификационни данни:
Наименование:
Общи условия за използване на официалния уебсайт на Фондация „Всички Хора Споделят Света“
Версия:
1.0
Дата на приемане:
01.08.2026 г.
Дата на влизане в сила:
01.08.2026 г.
Чл. 93. Приемане и влизане в сила
Настоящите Общи условия са приети от компетентния орган на Фондация „Всички Хора Споделят Света“ съгласно Учредителния акт на фондацията и влизат в сила на 01.08.2026 г. Те се публикуват на официалния уебсайт на фондацията и са публично достъпни за всички заинтересовани лица.
Чл. 94. Заключителна разпоредба
Настоящите Общи условия са изготвени с цел да осигурят прозрачност, законосъобразност, защита на правата и законните интереси на всички заинтересовани лица, както и да подпомогнат изпълнението на общественополезната мисия на Фондация „Всички Хора Споделят Света“. Те се прилагат добросъвестно, при спазване на действащото законодателство, Учредителния акт на фондацията и принципите на прозрачност, отчетност, равнопоставеност и обществена отговорност.
ФОНДАЦИЯ „ВСИЧКИ ХОРА СПОДЕЛЯТ СВЕТА“
ПОЛИТИКА ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ И ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ
Версия: 1.0
Дата на приемане: 01.08.2026 г.
Дата на влизане в сила: 01.08.2026 г.
ГЛАВА I
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Чл. 1. Предмет
(1) Настоящата Политика за поверителност и защита на личните данни (наричана по-долу „Политиката“) урежда принципите, условията и реда за събиране, обработване, използване, съхраняване, предоставяне, защита и заличаване на лични данни, обработвани от Фондация „Всички Хора Споделят Света“, в качеството ѝ на администратор на лични данни.
(2) Политиката има за цел да гарантира законосъобразното, добросъвестно и прозрачно обработване на личните данни, както и да осигури високо ниво на защита на правата и свободите на физическите лица съгласно изискванията на приложимото европейско и национално законодателство.
(3) Настоящата Политика определя:
- категориите лични данни, които Фондацията може да обработва;
- целите и правните основания за обработването;
- принципите при обработването на лични данни;
- сроковете за съхранение;
- реда за предоставяне на лични данни на трети лица;
- мерките за защита на личните данни;
- правата на субектите на данни и начина за тяхното упражняване;
- реда за актуализиране на настоящата Политика.
(4) Настоящата Политика представлява официален вътрешен документ на Фондацията и се прилага съвместно с Общите условия за използване на официалния интернет сайт и останалите вътрешни политики, когато са приложими.
Чл. 2. Правно основание
Настоящата Политика е приета на основание:
- Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица при обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни (Общ регламент относно защитата на данните – GDPR);
- Закона за защита на личните данни;
- Закона за юридическите лица с нестопанска цел;
- Закона за електронния документ и електронните удостоверителни услуги, когато е приложим;
- Закона за счетоводството, когато обработването на лични данни е свързано със счетоводни документи и законово установени срокове за съхранение;
- други приложими нормативни актове на Република България и Европейския съюз.
Чл. 3. Администратор на лични данни
(1) По смисъла на чл. 4, т. 7 от Регламент (ЕС) 2016/679, администратор на личните данни е:
Фондация „Всички Хора Споделят Света“
ЕИК: 206874987
Седалище и адрес на управление:
гр. София 1836,
район Подуяне,
ж.к. Левски зона Г,
бл. 24,
ет. 4,
ап. 13
Електронна поща:
office@allpeoplesharetheworld.com
Телефон:
+359 889 071 936
Официален интернет сайт:
https://www.allpeoplesharetheworld.com
(2) Фондацията организира обработването на личните данни в съответствие с принципа на отчетност по чл. 5, §2 от Регламент (ЕС) 2016/679, като поддържа вътрешни правила и процедури, насочени към гарантиране на законосъобразността на обработването.
Чл. 4. Основни принципи
При обработването на лични данни Фондацията спазва принципите, установени в чл. 5 от Регламент (ЕС) 2016/679, а именно:
- законосъобразност, добросъвестност и прозрачност;
- обработване за конкретни, изрично определени и легитимни цели;
- свеждане на обработваните данни до необходимия минимум;
- поддържане на точност и актуалност на личните данни;
- ограничаване на срока за съхранение;
- гарантиране на цялостност, поверителност и сигурност;
- отчетност на администратора.
Чл. 5. Обхват
(1) Настоящата Политика се прилага по отношение на всички физически лица, чиито лични данни се обработват от Фондацията, включително:
- посетители на официалния интернет сайт;
- дарители;
- доброволци;
- кандидати за доброволчество;
- лица, използващи формите за контакт;
- представители на държавни институции;
- представители на юридически лица;
- партньори;
- лица, подали сигнали, жалби, предложения или запитвания;
- всички други лица, чиито лични данни се обработват във връзка със законната дейност на Фондацията.
(2) Политиката се прилага независимо дали обработването се извършва в електронна форма, на хартиен носител или чрез други законни средства.
Чл. 6. Цели
Фондацията обработва лични данни единствено когато това е необходимо за:
- осъществяване на дейността си в обществена полза;
- комуникация с дарители, доброволци, партньори и посетители;
- организиране и провеждане на благотворителни инициативи и кампании;
- приемане и администриране на дарения;
- разглеждане на сигнали, запитвания и предложения;
- изпълнение на законови задължения;
- защита на законните права и интереси на Фондацията;
- осигуряване на сигурността и нормалното функциониране на официалния интернет сайт.
Чл. 7. Принцип на минимизиране
Фондацията събира и обработва само онези лични данни, които са адекватни, относими и ограничени до необходимото за постигането на конкретните цели, за които са събрани, съгласно чл. 5, §1, б. „в“ от Регламент (ЕС) 2016/679.
Чл. 8. Добросъвестност и прозрачност
(1) Фондацията предоставя на субектите на данни ясна, точна и леснодостъпна информация относно начина, по който обработва личните им данни.
(2) Информацията по ал. 1 се предоставя в съответствие с чл. 12, чл. 13 и чл. 14 от Регламент (ЕС) 2016/679.
Чл. 9. Прилагане на Политиката
Настоящата Политика е задължителна за всички лица, които обработват лични данни от името на Фондацията, доколкото това произтича от техните функции, договорни отношения или законови задължения.
ГЛАВА II
КАТЕГОРИИ ОБРАБОТВАНИ ЛИЧНИ ДАННИ
Чл. 10. Общи положения
(1) Фондация „Всички Хора Споделят Света“ обработва единствено лични данни, които са необходими за осъществяване на нейната общественополезна дейност, изпълнение на законовите ѝ задължения, защита на законните ѝ интереси или въз основа на свободно изразено съгласие на субекта на данните, когато такова се изисква.
(2) Обработването на лични данни се извършва в съответствие с принципите по чл. 5 и при наличие на поне едно от правните основания по чл. 6 от Регламент (ЕС) 2016/679.
(3) Фондацията не събира лични данни, които не са необходими за конкретната цел, за която са предоставени.
Чл. 11. Данни, предоставяни чрез формите за контакт
При използване на контактните форми на официалния интернет сайт Фондацията може да събира и обработва следните категории лични данни:
- име и фамилия;
- електронен адрес (e-mail);
- телефонен номер, когато е предоставен доброволно;
- съдържанието на изпратеното съобщение;
- дата и час на изпращане;
- IP адрес и техническа информация, когато това е необходимо за сигурността на сайта и предотвратяване на злоупотреби.
Чл. 12. Данни при извършване на дарения
(1) При извършване на дарения Фондацията може да обработва следните категории данни:
- три имена;
- данни за банков превод, когато дарението се извършва по банков път;
- електронен адрес;
- телефонен номер;
- държава на пребиваване, когато това е необходимо;
- информация относно направеното дарение;
- данни, съдържащи се в платежните документи.
(2) Когато дарението се извършва чрез външен доставчик на платежни услуги (например PayPal или друг лицензиран доставчик), Фондацията обработва само информацията, необходима за удостоверяване на извършеното дарение, без да получава достъп до пълните данни за банкови карти или други платежни средства, освен ако това не е предвидено от приложимото законодателство.
Чл. 13. Данни при кандидатстване за доброволческа дейност
При кандидатстване за участие в доброволчески инициативи могат да бъдат обработвани:
- три имена;
- телефон;
- електронна поща;
- населено място;
- възраст, когато това е необходимо за конкретна инициатива;
- информация относно опит, умения, квалификация и предпочитани дейности;
- друга информация, доброволно предоставена от кандидата.
Чл. 14. Данни при комуникация
При осъществяване на комуникация по електронна поща, телефон или други официални канали могат да бъдат обработвани:
- име;
- телефонен номер;
- електронен адрес;
- съдържание на кореспонденцията;
- информация, необходима за предоставяне на отговор или съдействие.
Чл. 15. Технически данни
(1) При използване на официалния интернет сайт е възможно да бъдат обработвани ограничени технически данни, необходими за неговото нормално функциониране, сигурност и защита срещу злоупотреби.
(2) Обработването на технически данни се извършва единствено доколкото това е необходимо за предоставянето на интернет страницата, поддържането на нейната сигурност и изпълнението на законови задължения.
(3) Информация относно използването на бисквитки и сходни технологии се съдържа в отделната Политика за използване на бисквитки, когато такава е приложима.
Чл. 16. Специални категории лични данни
(1) Фондацията по правило не обработва специални категории лични данни по смисъла на чл. 9 от Регламент (ЕС) 2016/679, включително данни относно:
- расов или етнически произход;
- политически възгледи;
- религиозни или философски убеждения;
- членство в синдикални организации;
- генетични данни;
- биометрични данни, използвани за уникална идентификация;
- здравословно състояние;
- сексуален живот или сексуална ориентация.
(2) Ако обработването на такива данни стане необходимо във връзка с конкретна благотворителна инициатива или законово задължение, то ще се извършва само при наличие на някое от основанията по чл. 9, §2 от Регламент (ЕС) 2016/679.
Чл. 17. Данни на ненавършили пълнолетие лица
(1) Фондацията не събира съзнателно лични данни от лица под 18-годишна възраст чрез официалния интернет сайт, освен когато това е необходимо за реализиране на общественополезна дейност и е допустимо съгласно приложимото законодателство.
(2) Когато обработването на лични данни на ненавършили пълнолетие лица е необходимо, Фондацията предприема необходимите мерки за спазване на изискванията на Регламент (ЕС) 2016/679 и приложимото национално законодателство, включително когато е необходимо – чрез участието или съгласието на родител или законен представител.
Чл. 18. Доброволно предоставяне на данни
(1) Предоставянето на лични данни чрез официалния интернет сайт е доброволно, освен когато закон или договор изисква предоставянето на определени данни.
(2) Лицата следва да предоставят единствено точни, актуални и пълни данни.
(3) Фондацията не носи отговорност за неблагоприятни последици, настъпили вследствие на предоставени неверни, непълни или неактуални данни.
Чл. 19. Принцип на минимизиране
(1) Фондацията не изисква предоставянето на лични данни, които не са необходими за постигането на конкретната цел на обработването.
(2) При всяка дейност се обработват само минимално необходимите лични данни, съобразно принципа на минимизиране по чл. 5, §1, буква „в“ от Регламент (ЕС) 2016/679.
Чл. 20. Точност и актуалност
(1) Фондацията предприема разумни мерки за поддържане на обработваните лични данни точни и актуални.
(2) Субектите на данни могат по всяко време да поискат коригиране или актуализиране на неточни или непълни лични данни по реда на настоящата Политика и съгласно чл. 16 от Регламент (ЕС) 2016/679.
ГЛАВА III
ПРАВНИ ОСНОВАНИЯ И ЦЕЛИ НА ОБРАБОТВАНЕТО
Чл. 21. Правни основания за обработване
(1) Фондацията обработва лични данни единствено когато е налице поне едно от правните основания, предвидени в чл. 6, §1 от Регламент (ЕС) 2016/679.
(2) В зависимост от конкретната дейност обработването може да се извършва въз основа на:
- свободно изразено, конкретно, информирано и недвусмислено съгласие на субекта на данните;
- необходимост за предприемане на действия по искане на субекта преди възникване на договорно отношение или за изпълнение на договор;
- изпълнение на законово задължение на Фондацията;
- защита на жизненоважни интереси на физическо лице;
- изпълнение на задача, осъществявана в обществен интерес;
- наличие на легитимен интерес на Фондацията или на трето лице, когато той не надделява над правата и свободите на субекта на данните.
Чл. 22. Обработване въз основа на съгласие
(1) Когато обработването се основава на съгласие, Фондацията гарантира, че то е дадено доброволно, конкретно, информирано и недвусмислено.
(2) Субектът на данните има право по всяко време да оттегли даденото съгласие, без това да засяга законосъобразността на обработването, извършено преди оттеглянето му.
(3) Оттеглянето на съгласието може да бъде направено чрез писмено уведомление, изпратено до официалния електронен адрес на Фондацията, или по друг посочен от нея начин.
Чл. 23. Обработване за изпълнение на законови задължения
- Фондацията обработва лични данни, когато това е необходимо за изпълнение на задължения, произтичащи от действащото законодателство.
- включително при изпълнение на задължения по Закона за счетоводството и приложимото данъчно законодателство.
(3) Такива случаи могат да включват:
- изпълнение на счетоводни и данъчни задължения;
- водене на необходимата отчетност;
- изпълнение на задължения към компетентни държавни органи;
- изпълнение на законови изисквания, свързани с финансовата дейност на Фондацията.
Чл. 24. Обработване във връзка с общественополезната дейност
(1) Като юридическо лице с нестопанска цел за осъществяване на дейност в обществена полза Фондацията може да обработва лични данни, когато това е необходимо за организиране и провеждане на благотворителни инициативи, кампании и други дейности в съответствие със законните цели на организацията.
(2) В тези случаи обработването се извършва само в необходимия за конкретната дейност обем.
Чл. 25. Легитимен интерес
(1) Фондацията може да обработва лични данни въз основа на легитимен интерес по чл. 6, §1, буква „е“ от Регламент (ЕС) 2016/679, когато това е необходимо за:
- защита на официалния интернет сайт;
- предотвратяване на злоупотреби;
- защита на правата и законните интереси на Фондацията;
- разглеждане на сигнали, жалби и възражения;
- защита при съдебни, административни или извънсъдебни производства.
(2) Преди прилагането на това основание Фондацията извършва преценка дали легитимният ѝ интерес не нарушава основните права и свободи на субекта на данните.
Чл. 26. Ограничение на целите
(1) Личните данни се обработват само за целите, за които са били събрани.
(2) Последващо обработване за несъвместими цели не се допуска, освен когато това е предвидено в закон или е допустимо съгласно Регламент (ЕС) 2016/679.
Чл. 27. Принцип на необходимост
Фондацията обработва само личните данни, които са необходими за постигане на конкретната цел, като не изисква предоставяне на информация, несвързана с дейността или законовите ѝ задължения.
Чл. 28. Използване на личните данни
Обработваните лични данни могат да бъдат използвани единствено за:
- осъществяване на комуникация със субектите на данни;
- организиране на благотворителни инициативи;
- координиране на доброволчески дейности;
- администриране на дарения;
- изпълнение на законови задължения;
- защита на правата и законните интереси на Фондацията;
- други цели, когато това е допустимо съгласно приложимото законодателство.
Чл. 29. Забрана за несъвместимо обработване
Фондацията не използва личните данни за автоматизирано вземане на решения по смисъла на чл. 22 от Регламент (ЕС) 2016/679, за профилиране, за търговска продажба на данни или за други цели, несъвместими с тези, за които данните са били събрани, освен ако това е допустимо по закон и лицето е надлежно информирано, когато такова информиране се изисква.
Чл. 30. Отговорност
Фондацията документира основанията за обработване на личните данни и прилага вътрешни организационни и технически мерки за гарантиране на законосъобразността, отчетността и защитата на обработването в съответствие с закона за защита на личните данни, при спазване на принципа на отчетност по чл.5 §2 GDPR при спазване на принципа на отчетност по чл. 5, §2 от Регламент (ЕС) 2016/679.
ГЛАВА IV
ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ЛИЧНИ ДАННИ НА ТРЕТИ ЛИЦА
Чл. 31. Общ принцип
(1) Фондацията не продава, не предоставя срещу възнаграждение и не разкрива лични данни на трети лица, освен в случаите, предвидени в приложимото законодателство или когато това е необходимо за осъществяване на законната дейност на Фондацията.
(2) Предоставянето на лични данни се извършва при спазване на принципите на законосъобразност, необходимост, пропорционалност и минимизиране на данните съгласно Регламент (ЕС) 2016/679.
(3) Фондацията предоставя единствено данните, които са необходими за постигане на конкретната цел, за която се извършва предоставянето.
Чл. 32. Категории получатели
При наличие на законово основание лични данни могат да бъдат предоставяни на:
- държавни органи и институции, когато това се изисква от закон;
- съдилища, прокуратура, органи на досъдебното производство и други компетентни органи;
- банки и доставчици на платежни услуги, когато това е необходимо за обработване на дарения;
- счетоводни, одиторски или правни консултанти, когато това е необходимо за изпълнение на законови задължения или защита на законните интереси на Фондацията;
- доставчици на хостинг, техническа поддръжка или информационни услуги, когато това е необходимо за функционирането и сигурността на официалния интернет сайт;
- други лица, когато това е предвидено в закон или при наличие на друго валидно правно основание.
Чл. 33. Обработващи лични данни
(1) Когато Фондацията възлага обработването на лични данни на външен изпълнител, това се извършва единствено при условията на чл. 28 от Регламент (ЕС) 2016/679.
(2) Фондацията използва само обработващи лични данни, които предоставят достатъчни гаранции за прилагането на подходящи технически и организационни мерки за защита на личните данни.
(3) Отношенията между Фондацията и обработващия лични данни се уреждат с договор или друг правен акт съгласно изискванията на Регламент (ЕС) 2016/679.
Чл. 34. Предоставяне по закон
Фондацията може да предоставя лични данни на компетентни държавни органи, когато това се изисква по силата на закон, съдебен акт или друг задължителен административен акт.
Чл. 35. Международно предаване на данни
(1) По правило Фондацията не предава лични данни извън Европейското икономическо пространство.
(2) Ако възникне необходимост от такова предаване, то ще се извършва само при условията на Глава V (чл. 44–50) от Регламент (ЕС) 2016/679, при наличие на подходящи гаранции или друго приложимо правно основание.
ГЛАВА V
СРОКОВЕ ЗА СЪХРАНЕНИЕ НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ
Чл. 36. Общ принцип
(1) Фондацията съхранява личните данни за срок, не по-дълъг от необходимия за постигане на целите, за които същите са били събрани и обработвани, в съответствие с принципа за ограничение на съхранението по чл. 5, §1, буква „д“ от Регламент (ЕС) 2016/679.
(2) Когато нормативен акт предвижда задължителен срок за съхранение, Фондацията съхранява личните данни за срока, определен в съответния закон.
(3) След отпадане на основанието за обработване личните данни се заличават, унищожават или анонимизират по сигурен начин, освен ако законът изисква тяхното по-нататъшно съхранение.
Чл. 37. Срокове за съхранение съгласно приложимото законодателство
(1) Личните данни, съдържащи се в счетоводни документи, финансови отчети, платежни документи и други документи, за които законът предвижда задължително съхранение, се съхраняват за сроковете, определени в Закона за счетоводството и приложимото данъчно законодателство.
(2) Счетоводните регистри, годишните финансови отчети и документите за данъчен контрол се съхраняват 10 години, считано от 1 януари на отчетния период, следващ отчетния период, за който се отнасят, когато законът изисква това. счетоводните регистри, годишните финансови отчети и останалите счетоводни документи се съхраняват за сроковете, определени в Закона за счетоводството
(3) Документите за работни заплати (ако Фондацията има служители) се съхраняват 50 години, съгласно Закона за счетоводството.
Чл. 38. Данни, за които няма законово определен срок
(1) За категориите лични данни, за които нормативен акт не определя конкретен срок за съхранение, Фондацията определя срокове въз основа на:
- целите на обработването;
- необходимостта от защита на законните права и интереси на Фондацията;
- приложимите давностни срокове;
- необходимостта от защита при евентуални административни или съдебни производства.
(2) След отпадане на необходимостта от обработване личните данни се заличават или анонимизират без неоправдано забавяне.
Чл. 39. Архивиране
Когато законът допуска или изисква архивиране на документи, съдържащи лични данни, Фондацията предприема подходящи технически и организационни мерки за гарантиране на тяхната сигурност и поверителност.
Чл. 40. Преглед на сроковете
Фондацията извършва периодичен преглед на необходимостта от съхраняване на обработваните лични данни и предприема действия за тяхното заличаване, унищожаване или анонимизиране, когато вече не е налице правно основание за по-нататъшното им обработване.
ГЛАВА VI
ПРАВА НА СУБЕКТИТЕ НА ЛИЧНИ ДАННИ
Чл. 41. Общи положения
(1) Всяко физическо лице, чиито лични данни се обработват от Фондацията, има правата, предоставени му от Регламент (ЕС) 2016/679 и приложимото българско законодателство.
(2) Фондацията осигурява възможност тези права да бъдат упражнявани по ясен, достъпен и безплатен начин, освен в случаите, когато законът допуска събирането на административна такса.
Чл. 42. Право на информация
(1) Всеки субект на данни има право да получи информация относно:
- самоличността и данните за контакт на администратора;
- целите на обработването;
- правните основания за обработването;
- категориите обработвани лични данни;
- получателите или категориите получатели на личните данни;
- срока за съхранение на личните данни или критериите за неговото определяне;
- правата си съгласно Регламент (ЕС) 2016/679;
- правото да подаде жалба до Комисията за защита на личните данни.
(2) Информацията се предоставя по реда на чл. 12, чл. 13 и чл. 14 от Регламент (ЕС) 2016/679.
Чл. 43. Право на достъп
(1) Субектът на данните има право да получи потвърждение дали Фондацията обработва негови лични данни.
(2) Когато се обработват лични данни, лицето има право да получи достъп до тях, както и информацията по чл. 15 от Регламент (ЕС) 2016/679.
Чл. 44. Право на коригиране
(1) Всеки субект на данни има право да поиска без ненужно забавяне коригиране на неточни лични данни.
(2) Лицето има право да поиска допълване на непълни лични данни, когато това е необходимо.
Чл. 45. Право на изтриване
(1) При наличие на основанията по чл. 17 от Регламент (ЕС) 2016/679 субектът на данните има право да поиска личните му данни да бъдат изтрити без ненужно забавяне.
(2) Правото по ал. 1 не се прилага, когато обработването е необходимо за изпълнение на законово задължение, за упражняване или защита на правни претенции или в други случаи, предвидени в Регламент (ЕС) 2016/679.
Чл. 46. Право на ограничаване на обработването
Субектът на данните има право да поиска ограничаване на обработването при условията на чл. 18 от Регламент (ЕС) 2016/679.
Чл. 47. Право на преносимост на данните
Когато са налице предпоставките на чл. 20 от Регламент (ЕС) 2016/679, субектът на данните има право да получи предоставените от него лични данни в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат или да поиска те да бъдат прехвърлени на друг администратор, когато това е технически възможно.
Чл. 48. Право на възражение
(1) Субектът на данните има право по всяко време да възрази срещу обработването на неговите лични данни, когато обработването се извършва въз основа на легитимен интерес или задача в обществен интерес.
(2) След получаване на възражението Фондацията преустановява обработването, освен ако докаже наличие на убедителни законови основания, които имат предимство пред интересите, правата и свободите на субекта на данните.
Чл. 49. Автоматизирано вземане на решения
Фондацията не прилага автоматизирано вземане на решения, включително профилиране, което поражда правни последици за субектите на данни или ги засяга по сходен начин, освен в случаите, предвидени в чл. 22 от Регламент (ЕС) 2016/679.
Чл. 50. Упражняване на правата
(1) Исканията за упражняване на правата могат да бъдат подавани:
- на електронен адрес: office@allpeoplesharetheworld.com;
- на адреса на управление на Фондацията;
- по друг начин, когато това е предвидено от действащото законодателство.
(2) При необходимост Фондацията може да поиска допълнителна информация за установяване самоличността на заявителя.
Чл. 51. Срок за разглеждане
(1) Фондацията разглежда всяко искане без ненужно забавяне и не по-късно от един месец от получаването му, съгласно чл. 12, §3 от Регламент (ЕС) 2016/679.
(2) При фактическа или правна сложност срокът може да бъде удължен с до два месеца, като заявителят се уведомява своевременно за причините за удължаването.
Чл. 52. Право на жалба
(1) Всеки субект на данни има право да подаде жалба до Комисията за защита на личните данни, когато счита, че обработването на личните му данни нарушава приложимото законодателство.
(2) Подаването на жалба до Комисията не ограничава правото на лицето да потърси защита по съдебен ред.
Заключителни разпоредби
Чл. 53. Изменение и допълнение
Фондацията си запазва правото да изменя и допълва настоящата Политика при промени в приложимото законодателство, в дейността си или в начина на обработване на личните данни. Актуалната редакция се публикува на официалния интернет сайт.
Чл. 54. Влизане в сила
Настоящата Политика е приета на 01.08.2026 г. и влиза в сила от 01.08.2026 г. Всички последващи изменения и допълнения влизат в сила от датата на публикуването им, освен ако в тях не е предвидено друго.
ПОЛИТИКА ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА БИСКВИТКИ
на Фондация „Всички Хора Споделят Света“
Версия: 1.0
Дата на приемане: 01.08.2026 г.
Дата на влизане в сила: 01.08.2026 г.
ГЛАВА I
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Чл. 1. Предмет
(1) Настоящата Политика за използване на бисквитки (наричана по-долу „Политиката“) урежда условията и реда за използване на бисквитки (Cookies) и други сходни технологии при използването на официалния интернет сайт на Фондация „Всички Хора Споделят Света“, наричана по-долу „Фондацията“.
(2) Политиката има за цел да предостави ясна, точна и достъпна информация относно:
- видовете използвани бисквитки;
- целите на тяхното използване;
- сроковете за съхранение;
- възможностите за управление на потребителските предпочитания;
- правата на посетителите във връзка с използването на бисквитки.
(3) Настоящата Политика се прилага съвместно с Политиката за поверителност и Общите условия на интернет сайта.
Чл. 2. Правно основание
Настоящата Политика е изготвена в съответствие с:
- Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета (Общ регламент относно защитата на данните);
- Директива 2002/58/ЕО относно неприкосновеността на личния живот и електронните съобщения (ePrivacy Directive), изменена с Директива 2009/136/ЕО;
- Закона за електронната търговия;
- Закона за защита на личните данни;
- другите приложими нормативни актове на Република България и Европейския съюз.
ГЛАВА II
КАКВО ПРЕДСТАВЛЯВАТ БИСКВИТКИТЕ
Чл. 3. Определение
(1) Бисквитките представляват малки текстови файлове, които се съхраняват на устройството на потребителя при посещение на интернет сайт.
(2) Те позволяват интернет сайтът да разпознава устройството на потребителя, да запазва определени настройки и да подобрява потребителското изживяване.
Чл. 4. Цели на използването
Фондацията използва бисквитки за:
- осигуряване на нормалното функциониране на интернет сайта;
- защита на сигурността на сайта;
- анализ на посещаемостта и използването на сайта;
- обработване на онлайн дарения чрез външни платежни услуги;
- подобряване на качеството и функционалността на предоставяните услуги.
ГЛАВА III
ВИДОВЕ ИЗПОЛЗВАНИ БИСКВИТКИ
Чл. 5. Необходими бисквитки
(1) Необходимите бисквитки са задължителни за правилното функциониране на интернет сайта.
(2) Те осигуряват основни функции като сигурност, навигация и правилна работа на отделните елементи на сайта.
(3) Без тези бисквитки интернет сайтът не може да функционира нормално.
Чл. 6. Аналитични бисквитки
(1) Фондацията използва услугата Google Analytics за анализ на посещаемостта и използването на интернет сайта.
(2) Google Analytics може да обработва информация относно:
- броя на посещенията;
- посетените страници;
- продължителността на посещенията;
- приблизителното местоположение на посетителите;
- използваното устройство;
- използвания интернет браузър;
- други технически показатели, необходими за изготвяне на статистически анализ.
(3) Получената информация се използва единствено за статистически цели и за подобряване на съдържанието, функционалността и сигурността на интернет сайта.
(4) Аналитичните бисквитки се използват само при наличие на необходимото съгласие на потребителя, когато такова се изисква съгласно приложимото законодателство.
Чл. 7. Бисквитки на платежни услуги
(1) За обработване на онлайн дарения Фондацията използва външни лицензирани доставчици на платежни услуги, включително:
- PayPal;
- Stripe.
(2) При използването на тези услуги е възможно съответните доставчици да използват свои собствени бисквитки и други технологии за обработване на информация.
(3) Тези бисквитки се използват с цел:
- удостоверяване на самоличността;
- предотвратяване на измами;
- защита на платежните операции;
- изпълнение на платежните услуги.
(4) Обработването на информацията чрез тези бисквитки се извършва съгласно политиките за поверителност на съответните доставчици.
Чл. 8. Бисквитки на трети страни
(1) Интернет сайтът може да използва услуги на трети страни, които поставят собствени бисквитки.
(2) Към датата на приемане на настоящата Политика такива услуги включват:
- Google Analytics;
- PayPal;
- Stripe.
(3) При бъдещо интегриране на други външни услуги настоящата Политика ще бъде актуализирана.
ГЛАВА IV
УПРАВЛЕНИЕ НА БИСКВИТКИТЕ
Чл. 9. Съгласие
(1) Когато това се изисква от приложимото законодателство, аналитичните и другите незадължителни бисквитки се използват само след предварително съгласие на потребителя.
(2) Необходимите бисквитки могат да бъдат използвани без предварително съгласие, доколкото това е необходимо за правилното функциониране на интернет сайта.
Чл. 10. Управление чрез браузъра
Потребителят може по всяко време чрез настройките на използвания интернет браузър:
- да блокира използването на бисквитки;
- да изтрие вече записаните бисквитки;
- да получава уведомление при записване на нови бисквитки.
Чл. 11. Последици
Ограничаването или деактивирането на определени бисквитки може да доведе до частично или пълно ограничаване на функционалността на интернет сайта или на някои от предоставяните чрез него услуги.
ГЛАВА V
ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Чл. 12. Изменения
Фондацията си запазва правото да изменя и допълва настоящата Политика при промени в приложимото законодателство, използваните технологии или функционалностите на интернет сайта. Актуалната редакция се публикува на официалния интернет сайт.
Чл. 13. Влизане в сила
Настоящата Политика е приета на 01.08.2026 г. и влиза в сила от 01.08.2026 г.
ПОЛИТИКА ЗА ДАРЕНИЯ
на Фондация „Всички Хора Споделят Света“
Версия: 1.0
Дата на приемане: 01.08.2026 г.
Дата на влизане в сила: 01.08.2026 г.
ГЛАВА I
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Чл. 1. Предмет
(1) Настоящата Политика за дарения (наричана по-долу „Политиката“) урежда условията и реда за приемане, управление, използване и отчитане на даренията, предоставяни на Фондация „Всички Хора Споделят Света“ (наричана по-долу „Фондацията“).
(2) Политиката има за цел да гарантира законосъобразност, прозрачност, отчетност и доверие при приемането и използването на даренията в съответствие с приложимото законодателство и общественополезните цели на Фондацията.
(3) Настоящата Политика се прилага съвместно с Устава на Фондацията, Общите условия, Политиката за поверителност и останалите вътрешни правила на организацията.
Чл. 2. Правно основание
Настоящата Политика е изготвена в съответствие с:
- Закона за юридическите лица с нестопанска цел;
- Закона за задълженията и договорите, относно договора за дарение;
- Закона за счетоводството;
- Закона за мерките срещу изпирането на пари, когато е приложим;
- Регламент (ЕС) 2016/679 и Закона за защита на личните данни, когато при приемането на дарения се обработват лични данни;
- другите приложими нормативни актове на Република България и Европейския съюз.
ГЛАВА II
ЦЕЛ И ПРИНЦИПИ НА ДАРЕНИЯТА
Чл. 3. Цел на даренията
(1) Всички получени дарения се използват единствено за осъществяване на общественополезната дейност на Фондацията в съответствие с нейния учредителен акт, устав, решенията на компетентните органи на управление и приложимото законодателство.
(2) Даренията могат да бъдат използвани за финансиране и подпомагане на дейности, инициативи, програми, проекти и кампании, които съответстват на целите на Фондацията.
(3) Когато това е необходимо за нормалното функциониране на Фондацията, част от дарените средства могат да бъдат използвани за покриване на административни, организационни, банкови, счетоводни, технически, комуникационни и други разходи, пряко свързани с изпълнението на нейната общественополезна дейност, при спазване на приложимото законодателство.
(4) Фондацията използва всички дарения добросъвестно, законосъобразно, прозрачно и целесъобразно.
Чл. 4. Основни принципи
При приемането и използването на дарения Фондацията спазва следните принципи:
- законосъобразност;
- прозрачност;
- отчетност;
- почтеност;
- независимост;
- добросъвестност;
- ефективно и целесъобразно използване на средствата;
- защита на интересите на дарителите, бенефициентите и обществото.
ГЛАВА III
ВИДОВЕ ДАРЕНИЯ
Чл. 5. Допустими дарения
Фондацията може да приема:
- парични дарения;
- банкови преводи;
- онлайн дарения;
- дарения чрез лицензирани доставчици на платежни услуги;
- дарения в натура;
- завещания и завети, когато това е допустимо по закон;
- други форми на дарения, допустими съгласно действащото законодателство.
Чл. 6. Начини за извършване на дарения
Дарения могат да бъдат извършвани чрез:
- банков превод;
- PayPal;
- Stripe;
- други платежни методи, публикувани на официалния интернет сайт на Фондацията.
ГЛАВА IV
ПРИЕМАНЕ НА ДАРЕНИЯ
Чл. 7. Общи условия
(1) Фондацията приема само доброволно предоставени дарения.
(2) Даренията се приемат при спазване на приложимото законодателство и вътрешните правила на Фондацията.
(3) При необходимост Фондацията може да извършва проверки относно законовите изисквания, приложими към конкретното дарение.
Чл. 8. Отказ за приемане на дарение
Фондацията може да откаже приемането на дарение, когато:
- то противоречи на закона;
- е обвързано с условия, несъвместими с целите и независимостта на Фондацията;
- съществуват основателни съмнения относно неговия законен произход;
- приемането му би накърнило доброто име, репутацията или общественото доверие към Фондацията.
ГЛАВА V
ИЗПОЛЗВАНЕ И ОТЧИТАНЕ НА ДАРЕНИЯТА
Чл. 9. Използване на средствата
Всички дарения се използват единствено за осъществяване на общественополезната дейност на Фондацията и в съответствие с приложимото законодателство.
Чл. 10. Финансова отчетност
(1) Всички дарения се осчетоводяват съгласно изискванията на Закона за счетоводството и приложимите счетоводни стандарти.
(2) Фондацията води необходимата финансова отчетност и съхранява счетоводните документи за сроковете, предвидени в действащото законодателство.
Чл. 11. Прозрачност
Фондацията може да публикува информация относно реализирани кампании, постигнати резултати и използването на дарените средства, при спазване на законодателството за защита на личните данни и когато това не нарушава правата или законните интереси на дарителите и трети лица.
ГЛАВА VI
ЛИЧНИ ДАННИ НА ДАРИТЕЛИТЕ
Чл. 12. Защита на личните данни
Личните данни на дарителите се обработват съгласно Политиката за поверителност на Фондацията, Регламент (ЕС) 2016/679 и Закона за защита на личните данни.
Чл. 13. Поверителност
Фондацията не публикува лични данни на дарителите без тяхното предварително съгласие, освен когато това се изисква от закон или когато обработването е необходимо за изпълнение на законово задължение.
ГЛАВА VII
ОТГОВОРНОСТ
Чл. 14. Платежни услуги
Онлайн даренията могат да бъдат обработвани чрез независими лицензирани доставчици на платежни услуги, включително PayPal и Stripe. Фондацията не носи отговорност за технически неизправности, прекъсвания или други обстоятелства, възникнали при предоставянето на услугите от тези доставчици, когато те не са причинени от виновно поведение на Фондацията.
Чл. 15. Възстановяване на дарения
(1) Даренията представляват доброволно и безвъзмездно предоставяне на средства или имущество.
(2) По правило даренията не подлежат на възстановяване, освен в случаите, предвидени в закона или когато Фондацията вземе мотивирано решение за това.
ГЛАВА VIII
ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Чл. 16. Изменения
Фондацията може да изменя и допълва настоящата Политика при промени в приложимото законодателство, начина на набиране на дарения или дейността си. Актуалната редакция се публикува на официалния интернет сайт.
ПОЛИТИКА ЗА ДОБРОВОЛЦИТЕ
на Фондация „Всички Хора Споделят Света“
Версия: 1.0
Дата на приемане: 01.08.2026 г.
Дата на влизане в сила: 01.08.2026 г.
ГЛАВА I
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Чл. 1. Предмет
(1) Настоящата Политика за доброволците урежда условията и реда за участие на доброволци в дейността на Фондация „Всички Хора Споделят Света“, наричана по-долу „Фондацията“.
(2) Политиката определя основните принципи, правата, задълженията и правилата за участие на доброволците при осъществяване на общественополезната дейност на Фондацията.
Чл. 2. Правно основание
Настоящата Политика е изготвена в съответствие с:
- Закона за юридическите лица с нестопанска цел;
- Закона за задълженията и договорите, когато е приложим;
- Регламент (ЕС) 2016/679;
- Закона за защита на личните данни;
- действащото законодателство на Република България.
ГЛАВА II
ОСНОВНИ ПРИНЦИПИ
Чл. 3.
Доброволческата дейност във Фондацията се основава на следните принципи:
- доброволност;
- общественополезност;
- законосъобразност;
- равнопоставеност;
- недопускане на дискриминация;
- уважение към човешкото достойнство;
- прозрачност;
- почтеност;
- взаимно уважение;
- защита на обществения интерес.
Чл. 4.
(1) Фондацията приема доброволци без дискриминация по признак пол, възраст, етнически произход, гражданство, религия, убеждения, увреждане или социален статус.
(2) Участието на непълнолетни лица като доброволци се допуска само при спазване на приложимото законодателство и когато това е съобразено с естеството на конкретната доброволческа дейност.
ГЛАВА III
ДОБРОВОЛЧЕСКА ДЕЙНОСТ
Чл. 5.
Доброволческата дейност представлява доброволно и безвъзмездно участие в инициативи, кампании, проекти и други дейности, организирани или подкрепяни от Фондацията.
Чл. 6.
Доброволческата дейност не представлява трудово правоотношение по смисъла на Кодекса на труда и не създава право на трудово възнаграждение, освен ако законът не предвижда друго.
Чл. 7.
Фондацията може да възлага на доброволците дейности, съобразени с техните знания, умения, квалификация, възраст, здравословно състояние и практически опит.
ГЛАВА IV
ПРАВА НА ДОБРОВОЛЦИТЕ
Чл. 8.
Всеки доброволец има право:
- да бъде третиран с уважение и достойнство;
- да получава необходимата информация относно възложените дейности;
- да получава необходимите указания и инструкции;
- да откаже участие в дейност, която противоречи на закона или създава непосредствен риск за неговото здраве или безопасност;
- по всяко време доброволно да прекрати участието си;
- личните му данни да бъдат обработвани съгласно Политиката за поверителност.
ГЛАВА V
ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ДОБРОВОЛЦИТЕ
Чл. 9.
Доброволците са длъжни:
- да спазват действащото законодателство;
- да изпълняват добросъвестно поетите доброволчески ангажименти;
- да спазват вътрешните правила на Фондацията;
- да пазят доброто име и репутацията на Фондацията;
- да опазват предоставеното имущество;
- да пазят поверителната информация, до която имат достъп;
- да избягват действия, които могат да доведат до конфликт на интереси.
Чл. 10.
Доброволците нямат право:
- да поемат задължения от името на Фондацията без изрично писмено упълномощаване;
- да представляват Фондацията пред държавни органи или трети лица без предоставени правомощия;
- да използват името, логото или символите на Фондацията за лична облага или без предварително разрешение.
ГЛАВА VI
ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ФОНДАЦИЯТА
Чл. 11.
Фондацията има право:
- да организира доброволческите дейности;
- да определя координатори;
- да прекратява доброволческото участие при нарушение на настоящата Политика;
- да провежда обучения и инструктажи.
Чл. 12.
Фондацията се задължава:
- да осигурява необходимата информация за изпълнение на доброволческата дейност;
- да създава безопасна, уважителна и недискриминационна среда;
- да обработва личните данни законосъобразно;
- да зачита достойнството и правата на доброволците.
ГЛАВА VII
ЛИЧНИ ДАННИ
Чл. 13.
Личните данни на доброволците се обработват единствено за целите на организацията и координацията на доброволческата дейност и в съответствие с Политиката за поверителност на Фондацията, Регламент (ЕС) 2016/679 и Закона за защита на личните данни.
ГЛАВА VIII
ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОБРОВОЛЧЕСКАТА ДЕЙНОСТ
Чл. 14.
Доброволческото участие може да бъде прекратено:
- по желание на доброволеца;
- по взаимно съгласие;
- по решение на Фондацията при нарушение на настоящата Политика;
- при отпадане на необходимостта от съответната доброволческа дейност;
- при обективна невъзможност за продължаване на участието.
ГЛАВА IX
ОТГОВОРНОСТ
Чл. 15.
(1) Всеки доброволец носи лична отговорност за действията си съгласно действащото законодателство.
(2) Фондацията не носи отговорност за вреди, причинени от доброволец извън възложените му дейности или в резултат на умишлено или противоправно поведение.
ГЛАВА X
ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Чл. 16.
Фондацията може да изменя и допълва настоящата Политика при промени в законодателството, организацията на доброволческата дейност или общественополезната си дейност. Актуалната редакция се публикува на официалния интернет сайт.
Чл. 17.
Настоящата Политика е приета на 01.08.2026 г. и влиза в сила от 01.08.2026 г.
ЕТИЧЕН КОДЕКС
на Фондация „Всички Хора Споделят Света“
Версия: 1.0
Дата на приемане: 01.08.2026 г.
Дата на влизане в сила: 01.08.2026 г.
ПРЕАМБЮЛ
Фондация „Всички Хора Споделят Света“ вярва, че всяко човешко същество притежава равностойно достойнство, независимо от своята възраст, пол, произход, убеждения, здравословно състояние, социално положение или финансова възможност.
Нашата мисия се основава на убеждението, че добротата, взаимното уважение, прозрачността и отговорността могат да променят живота на хората и да изграждат по-справедливо общество.
Настоящият Етичен кодекс определя основните ценности, принципи и стандарти за поведение, които следва да бъдат спазвани от членовете на управителните органи, служителите, доброволците, партньорите и всички лица, които представляват или действат от името на Фондацията.
Всеки, който участва в дейността на Фондацията, поема морален и професионален ангажимент да защитава обществения интерес, да действа почтено и да поставя достойнството на човека над личния интерес.
ГЛАВА I
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Чл. 1. Предмет
(1) Настоящият Етичен кодекс урежда основните етични принципи, правила за поведение и професионални стандарти, които се прилагат при осъществяване дейността на Фондация „Всички Хора Споделят Света“.
(2) Кодексът има за цел:
- да утвърди високи стандарти на почтеност;
- да насърчава общественото доверие към Фондацията;
- да защитава достойнството и правата на всички лица, с които Фондацията взаимодейства;
- да предотвратява действия, които могат да накърнят репутацията на Фондацията;
- да създаде култура на уважение, прозрачност и отговорност.
Чл. 2. Правно основание
Настоящият Кодекс е изготвен в съответствие с:
- Конституцията на Република България;
- Закона за юридическите лица с нестопанска цел;
- Закона за защита от дискриминация;
- Закона за защита на личните данни;
- Регламент (ЕС) 2016/679;
- Конвенцията на ООН за правата на детето;
- Европейската конвенция за защита правата на човека;
- приложимото законодателство на Република България и Европейския съюз.
Чл. 3. Приложимост
Настоящият Кодекс се прилага спрямо:
- членовете на управителните органи;
- служителите;
- доброволците;
- консултантите;
- външните изпълнители;
- лицата, представляващи Фондацията;
- всички лица, които участват в дейността на Фондацията.
ГЛАВА II
НАШИТЕ ЦЕННОСТИ
Чл. 4. Достойнство
Фондацията признава и защитава достойнството на всеки човек като основна ценност, която не зависи от неговото положение, възраст, здравословно състояние, убеждения, произход или материални възможности.
Чл. 5. Любов и състрадание
Фондацията насърчава отношение, основано на уважение, човечност, съпричастност и грижа към хората, без очакване за лична облага.
Чл. 6. Почтеност
Всички представители на Фондацията са длъжни да действат честно, добросъвестно и в интерес на обществото, като избягват всякакви действия, които могат да поставят под съмнение тяхната независимост или безпристрастност.
Чл. 7. Прозрачност
Фондацията осъществява дейността си открито и отговорно, като предоставя вярна информация относно своята дейност, когато това е допустимо съгласно закона.
Чл. 8. Отговорност
Всеки представител на Фондацията носи лична отговорност за своите действия, решения и поведение при изпълнение на възложените му дейности.
Чл. 9. Равнопоставеност
Фондацията не допуска дискриминация по какъвто и да е признак и осигурява равни възможности за участие в своята дейност.
Чл. 10. Независимост
Фондацията взема своите решения самостоятелно, без неправомерно влияние от политически, икономически или други външни интереси.
ГЛАВА III
ОСНОВНИ ПРАВИЛА ЗА ПОВЕДЕНИЕ
Чл. 11.
Всеки представител на Фондацията е длъжен:
- да спазва закона;
- да защитава доброто име на Фондацията;
- да уважава човешкото достойнство;
- да действа добросъвестно;
- да не използва положението си за лична облага;
- да избягва конфликт на интереси;
- да пази поверителната информация;
- да използва имуществото на Фондацията единствено за нейната дейност.
Чл. 12.
Не се допуска:
- дискриминация;
- тормоз;
- обиди;
- унижение;
- злоупотреба с власт;
- психически или физически натиск;
- език на омразата;
- насърчаване към насилие;
- всякакво поведение, което накърнява достойнството на друго лице.
ГЛАВА IV
ЗАЩИТА НА ДЕЦАТА И УЯЗВИМИТЕ ЛИЦА
Чл. 13. Основен принцип
(1) Фондацията поставя защитата на децата и всички уязвими лица сред своите най-висши приоритети.
(2) Всяко действие, бездействие или поведение, което би могло да застраши живота, здравето, достойнството, сигурността или правата на дете или уязвимо лице, е несъвместимо с ценностите и дейността на Фондацията.
(3) Всички представители на Фондацията са длъжни да допринасят за създаването и поддържането на безопасна, уважителна и подкрепяща среда.
Чл. 14. Най-добрият интерес на детето
(1) При всички дейности, инициативи, проекти и решения, които засягат деца, Фондацията поставя на първо място техния най-добър интерес.
(2) При осъществяване на дейността си Фондацията зачита правата на детето съгласно Конвенцията на ООН за правата на детето и приложимото законодателство на Република България.
Чл. 15. Недопустимо поведение
Не се допуска представител на Фондацията да:
- упражнява физическо, психическо, емоционално или словесно насилие;
- унижава, обижда, заплашва или сплашва дете или уязвимо лице;
- използва служебното или доброволческото си положение за лична облага;
- извършва действия, които могат да доведат до експлоатация, манипулация или злоупотреба;
- допуска дискриминация или неравно третиране;
- публикува снимки, видеозаписи или лична информация без необходимото законово основание или съгласие;
- подтиква към действия, които могат да застрашат живота, здравето или достойнството на друго лице.
Чл. 16. Уважение към личността
(1) Всеки представител на Фондацията е длъжен да се отнася към всички лица с уважение, търпение и разбиране.
(2) Общуването с деца и уязвими лица следва да бъде съобразено с тяхната възраст, индивидуални потребности и човешко достойнство.
Чл. 17. Защита на личните данни и личния живот
(1) Личните данни, снимките, видеоматериалите и всяка информация, позволяваща идентифициране на дете или уязвимо лице, се обработват единствено при спазване на приложимото законодателство и Политиката за поверителност на Фондацията.
(2) Представителите на Фондацията са длъжни да пазят поверителността на информацията, до която имат достъп при изпълнение на своите задължения.
Чл. 18. Подаване на сигнали
(1) Всеки представител на Фондацията, който стане свидетел или има основателни съмнения за насилие, злоупотреба, експлоатация, неглижиране или друго нарушение на правата на дете или уязвимо лице, следва незабавно да уведоми компетентния орган на Фондацията.
(2) Когато съществува законово задължение или непосредствен риск за живота, здравето или сигурността на засегнатото лице, Фондацията уведомява компетентните държавни органи по реда на действащото законодателство.
Чл. 19. Забрана за ответни действия
(1) Не се допуска упражняване на натиск, заплахи, дискриминация или неблагоприятно третиране спрямо лице, което добросъвестно е подало сигнал за нарушение на настоящия Кодекс.
(2) Всеки подаден сигнал се разглежда безпристрастно, при спазване на принципите на поверителност, законосъобразност и защита на всички засегнати лица.
Чл. 20. Отговорност
Нарушаването на правилата, установени в настоящата глава, се счита за тежко нарушение на Етичния кодекс и може да доведе до прекратяване на отношенията с Фондацията, както и до предприемане на действия, предвидени в действащото законодателство.
ГЛАВА V
КОНФЛИКТ НА ИНТЕРЕСИ
Чл. 21. Основен принцип
(1) Представителите на Фондацията изпълняват своите задължения честно, добросъвестно, независимо и единствено в интерес на общественополезната дейност на Фондацията.
(2) Личните, семейните, финансовите, професионалните или други частни интереси не могат да влияят върху решенията или действията, предприемани от името на Фондацията.
Чл. 22. Конфликт на интереси
(1) Конфликт на интереси е налице, когато личен интерес на представител на Фондацията може да повлияе или създаде основателно съмнение, че влияе върху неговата обективност, безпристрастност или независимост при изпълнение на задълженията му.
(2) За личен интерес могат да се считат имуществени, финансови, професионални, семейни или други облаги, както за самото лице, така и за негови близки или свързани лица.
Чл. 23. Задължение за деклариране
(1) Всеки представител на Фондацията е длъжен незабавно да уведоми компетентния орган на Фондацията, когато установи реален, потенциален или възможен конфликт на интереси.
(2) Уведомяването следва да бъде направено преди вземането на решение или предприемането на действие, което може да бъде повлияно от конфликта на интереси.
Чл. 24. Отвод
(1) Лице, което се намира в конфликт на интереси, не участва в обсъждането, подготовката, оценяването или вземането на решение по съответния въпрос.
(2) При необходимост компетентният орган определя друго лице, което да изпълни съответните функции.
Чл. 25. Забрана за лична облага
Представителите на Фондацията нямат право:
- да използват служебното си положение за извличане на лична облага;
- да насочват средства, дарения или ресурси в собствен интерес;
- да използват информация, получена във връзка с дейността на Фондацията, за лични или търговски цели;
- да извличат неправомерна облага за свои близки или свързани лица.
Чл. 26. Подаръци и облаги
(1) Представителите на Фондацията не могат да искат, приемат или предлагат подаръци, услуги, възнаграждения или други облаги, които могат да поставят под съмнение тяхната независимост или безпристрастност.
(2) Не се считат за нарушение символични подаръци с незначителна стойност, предоставени като израз на учтивост или протокол, когато приемането им не поражда конфликт на интереси и не влияе върху независимостта на лицето.
Чл. 27. Свързани лица
При вземане на решения, свързани с избор на изпълнители, партньори, доставчици или други лица, представителите на Фондацията са длъжни да избягват участие, когато съществуват семейни, родствени, финансови или други отношения, които могат да поставят под съмнение тяхната безпристрастност.
Чл. 28. Защита на репутацията
Всеки представител на Фондацията е длъжен да избягва действия, които могат да създадат съмнение за конфликт на интереси, дори когато такъв реално не е налице, ако това би могло да накърни общественото доверие или доброто име на Фондацията.
Чл. 29. Последици при нарушение
Нарушаването на правилата относно конфликта на интереси представлява нарушение на настоящия Етичен кодекс и може да доведе до:
- прекратяване на участието в дейността на Фондацията;
- освобождаване от заемана длъжност или функция, когато това е приложимо;
- предприемане на действия съгласно приложимото законодателство;
- търсене на имуществена или друга отговорност, когато са налице законовите предпоставки.
ГЛАВА VI
БОРБА СРЕЩУ КОРУПЦИЯТА, ИЗМАМИТЕ И ЗЛОУПОТРЕБИТЕ
Чл. 30. Основен принцип
(1) Фондация „Всички Хора Споделят Света“ осъществява своята дейност при спазване на принципите на законност, почтеност, прозрачност и отчетност.
(2) Фондацията прилага политика на нулева толерантност към всички форми на корупция, измама, злоупотреба с имущество, конфликт на интереси, присвояване на средства и друго противоправно или неетично поведение.
(3) Разпоредбите на настоящата глава се прилагат при спазване на действащото законодателство на Република България.
Чл. 31. Забрана за корупционни практики
Представителите на Фондацията нямат право:
- да искат, приемат или предлагат подкупи;
- да обещават или предоставят неправомерни облаги с цел получаване на предимство;
- да посредничат при корупционни действия;
- да използват служебното си положение за лично облагодетелстване;
- да участват в действия, които нарушават принципите на честната и прозрачна дейност.
Чл. 32. Забрана за измами
(1) Не се допуска извършването или подпомагането на действия, които могат да доведат до:
- неправомерно получаване или използване на финансови средства;
- предоставяне на неверни или подвеждащи данни;
- укриване или подправяне на документи;
- манипулиране на отчети, договори или финансови документи;
- злоупотреба с дарения, имущество или други активи на Фондацията.
(2) Всеки представител на Фондацията е длъжен да действа добросъвестно и да съдейства за предотвратяване на подобни действия.
Чл. 33. Използване на имущество и ресурси
(1) Имуществото, финансовите средства, техниката, материалите, информационните системи и другите ресурси на Фондацията се използват единствено за изпълнение на нейните общественополезни цели.
(2) Не се допуска използването на имущество или ресурси на Фондацията за лични, търговски или други несвързани с дейността ѝ цели, освен ако това е изрично разрешено от компетентен орган на Фондацията.
Чл. 34. Финансова почтеност
(1) Всички финансови операции на Фондацията се извършват законосъобразно, документално обосновано и при спазване на принципите на прозрачност и отчетност.
(2) Разходването на дарения и други средства се извършва единствено за целите на Фондацията и при спазване на приложимото законодателство и вътрешните правила.
Чл. 35. Задължение за сигнализиране
(1) Всеки представител на Фондацията, който узнае за действия или бездействия, които могат да представляват измама, корупция, злоупотреба или друго нарушение на настоящия Кодекс, следва своевременно да уведоми компетентния орган на Фондацията.
(2) Подадените сигнали се разглеждат добросъвестно, безпристрастно и при спазване на принципите на поверителност и защита на всички засегнати лица.
Чл. 36. Забрана за ответни действия
Не се допуска упражняване на натиск, заплахи, дискриминация или други неблагоприятни действия спрямо лице, което добросъвестно е подало сигнал за предполагаемо нарушение на настоящия Кодекс.
Чл. 37. Проверка на сигнали
(1) При получаване на информация за предполагаемо нарушение Фондацията може да извърши вътрешна проверка в рамките на своите правомощия.
(2) Когато има данни за извършено престъпление или друго нарушение на закона, Фондацията може да сезира компетентните държавни органи съгласно приложимото законодателство.
Чл. 38. Последици при нарушения
Нарушаването на правилата, установени в настоящата глава, представлява тежко нарушение на Етичния кодекс и може да доведе до:
- прекратяване на участието в дейността на Фондацията;
- прекратяване на договорни отношения, когато това е приложимо;
- търсене на имуществена, дисциплинарна, административна или наказателна отговорност съгласно действащото законодателство;
- предприемане на други законосъобразни мерки за защита на интересите на Фондацията.
ГЛАВА VII
ФИНАНСОВА ПОЧТЕНОСТ И ИЗПОЛЗВАНЕ НА ДАРЕНИЯТА
Чл. 39. Основен принцип
(1) Фондация „Всички Хора Споделят Света“ управлява предоставените ѝ финансови средства, имущество и други ресурси законосъобразно, добросъвестно, прозрачно и в съответствие с общественополезните си цели.
(2) Всички представители на Фондацията са длъжни да използват финансовите и материалните ресурси единствено за изпълнение на нейната мисия, цели и дейности.
(3) Финансовото управление на Фондацията се осъществява при спазване на Закона за юридическите лица с нестопанска цел, Закона за счетоводството, приложимите счетоводни стандарти и останалото действащо законодателство.
Чл. 40. Отговорно управление на даренията
(1) Всички дарения се приемат и използват единствено за постигане на общественополезните цели на Фондацията.
(2) Фондацията управлява дарените средства добросъвестно, ефективно и икономично, като се стреми те да бъдат използвани по начин, който носи най-голяма обществена полза.
(3) Не се допуска използването на дарения за лична облага или за дейности, несъвместими с мисията и целите на Фондацията.
Чл. 41. Финансова отчетност
(1) Всички финансови операции се документират, осчетоводяват и съхраняват съгласно изискванията на приложимото законодателство.
(2) Фондацията поддържа точна, пълна и достоверна финансова отчетност.
(3) Не се допуска укриване, подправяне или умишлено невярно отразяване на финансови документи, счетоводни записи или друга информация, свързана с финансовата дейност.
Чл. 42. Прозрачност
(1) Фондацията се стреми да предоставя достоверна информация относно своята дейност, когато това не противоречи на закона, договорни задължения или защитата на личните данни.
(2) Информацията относно дейността, проектите и използването на средствата се предоставя по начин, който създава доверие у дарителите, партньорите и обществото.
(3) Когато Фондацията публикува информация относно своята дейност, тя следва да бъде точна, добросъвестна, разбираема и да не въвежда в заблуждение обществото или дарителите.
Чл. 43. Забрана за неправомерно използване на средства
Не се допуска:
- използване на средства или имущество на Фондацията за лични цели;
- разходване на средства без законово основание или без необходимото вътрешно одобрение;
- прикриване на финансови операции;
- използване на средства в противоречие с волята на дарителя, когато дарението е предоставено за конкретна законосъобразна цел;
- извършване на плащания или финансови операции, които нарушават закона или настоящия Етичен кодекс.
Чл. 44. Отговорност към дарителите и обществото
(1) Фондацията зачита доверието, което дарителите оказват чрез предоставянето на финансови средства, имущество или друга подкрепа.
(2) Представителите на Фондацията не могат да въвеждат в заблуждение дарители, партньори или обществото относно начина на използване на средствата или резултатите от дейността на Фондацията.
(3) Всички публични изявления относно набиране или използване на средства следва да бъдат точни, добросъвестни и проверими.
Чл. 45. Одит и контрол
(1) Фондацията може да извършва вътрешни проверки на финансовата си дейност и да възлага независим финансов одит, когато това е предвидено в закона, устава, решение на компетентен орган или е необходимо за гарантиране на прозрачността и отчетността.
(2) Всички представители на Фондацията са длъжни да съдействат при извършването на законосъобразни проверки и одити.
Чл. 46. Последици при нарушения
Нарушаването на правилата, установени в настоящата глава, представлява нарушение на Етичния кодекс и може да доведе до предприемане на вътрешни организационни мерки, прекратяване на отношенията с Фондацията, както и до реализиране на отговорност съгласно приложимото законодателство.
ГЛАВА VIII
МЕДИИ, СОЦИАЛНИ МРЕЖИ И ПУБЛИЧНИ ИЗЯВЛЕНИЯ
Чл. 47. Основни принципи
(1) Представителите на Фондацията следва да поддържат професионално, почтено и уважително поведение при всички публични изяви, включително в средствата за масово осведомяване, интернет пространството и социалните мрежи.
(2) Всички публични комуникации следва да бъдат основани на достоверна, проверена и законосъобразно предоставена информация.
Чл. 48. Представителство
(1) Официални изявления от името на Фондацията могат да правят единствено лицата, които са оправомощени съгласно устава, вътрешните правила или изрично упълномощаване.
(2) Представителите на Фондацията не могат да създават впечатление, че изразяват официалната позиция на Фондацията, когато изразяват лично мнение.
(3) При участие в обществени дискусии, медийни изяви или публикации представителите на Фондацията следва ясно да разграничават личното си мнение от официалната позиция на Фондацията.
Чл. 49. Използване на социалните мрежи
Представителите на Фондацията следва:
- да се въздържат от публикуване на невярна, подвеждаща или непроверена информация;
- да проявяват уважение към достойнството и доброто име на всички лица;
- да не използват език на омразата, дискриминационни или обидни изрази;
- да не разкриват поверителна информация;
- да спазват Политиката за поверителност и приложимото законодателство относно защитата на личните данни.
Чл. 50. Използване на изображения и информация
(1) Снимки, видеозаписи и друга информация за лица могат да бъдат публикувани само при наличие на съответното правно основание и при спазване на Регламент (ЕС) 2016/679, Закона за защита на личните данни и останалото приложимо законодателство.
(2) При публикуване на информация, свързана с деца или уязвими лица, Фондацията прилага повишено внимание с оглед защита на тяхното достойнство, сигурност и личен живот.
Чл. 51. Използване на името и логото
Името, логото, отличителните знаци и визуалната идентичност на Фондацията могат да бъдат използвани единствено за законосъобразни цели и с предварително разрешение на компетентния орган на Фондацията.
ГЛАВА IX
ПОДАВАНЕ НА СИГНАЛИ И ЗАЩИТА НА ПОДАТЕЛИТЕ
Чл. 52. Право на подаване на сигнал
(1) Всеки представител на Фондацията, както и всяко трето лице, което разполага с информация за предполагаемо нарушение на настоящия Кодекс, може да подаде сигнал.
(2) Сигналите могат да бъдат подавани добросъвестно и при наличие на разумни основания да се счита, че е налице нарушение.
Чл. 53. Разглеждане на сигналите
(1) Всеки сигнал се разглежда обективно, безпристрастно и в разумен срок.
(2) При разглеждането на сигналите се спазват принципите на законосъобразност, поверителност, безпристрастност и защита на личните данни.
(3) До установяване на фактите се зачита принципът на безпристрастност и обективност и правото на всяко лице да бъде изслушано, когато това е приложимо.
Чл. 54. Защита на подателите
(1) Не се допуска неблагоприятно третиране, натиск, дискриминация, заплахи или други ответни действия спрямо лице, което добросъвестно е подало сигнал.
(2) Защитата по ал. 1 не се прилага при сигнали, подадени умишлено с невярно съдържание или с цел увреждане на друго лице.
Чл. 55. Сътрудничество с компетентните органи
Когато при разглеждане на сигнал бъдат установени данни за нарушение на закона, Фондацията може да предостави информация на компетентните държавни органи по реда и при условията на приложимото законодателство.
ГЛАВА X
ОТГОВОРНОСТ ПРИ НАРУШЕНИЯ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Чл. 56. Нарушения на Кодекса
Неспазването на разпоредбите на настоящия Етичен кодекс представлява нарушение на вътрешните правила на Фондацията и може да доведе до предприемане на организационни мерки, съобразени с характера и тежестта на нарушението.
Чл. 57. Мерки при нарушения
В зависимост от конкретния случай Фондацията може да предприеме една или повече от следните мерки:
- предприемане на подходящи организационни мерки, съобразени с характера на нарушението и статута на съответното лице във Фондацията;
- допълнителен инструктаж или обучение;
- временно ограничаване на участието в определени дейности;
- прекратяване на доброволческите, договорните или други отношения с Фондацията;
- уведомяване на компетентните държавни органи, когато това се изисква или е допустимо съгласно закона.
Чл. 58. Изменения на Кодекса
Настоящият Етичен кодекс може да бъде изменян и допълван при промени в приложимото законодателство, дейността на Фондацията или добрите международни практики в областта на етичното управление на организациите с нестопанска цел.
Чл. 59. Публикуване
Актуалната редакция на Етичния кодекс се публикува на официалния интернет сайт на Фондацията и е достъпна за всички заинтересовани лица.
Чл. 60. Влизане в сила
Настоящият Етичен кодекс е приет на 01.08.2026 г. и влиза в сила от 01.08.2026 г.
Всеки представител на Фондацията се запознава с настоящия Етичен кодекс и се очаква да го спазва при изпълнение на своите функции и дейности.